BUSCARLE - vertaling in Nederlands

• zoeken
• halen
• hem vinden
• naar hem op zoek

Voorbeelden van het gebruik van Buscarle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin explicación. No tiene sentido buscarle una explicación.
Het heeft geen zin om naar een reden te zoeken.

Y esta nave que envió a buscarle.
En dit schip, die hij stuurde voor hem.

Jackie manda a su chófer a buscarle.
Jackie stuurt haar chauffeur naar hem.

Tengo que enviar un coche a buscarle.
Ik zal een auto op hem afsturen.

comienzas a buscarle una granja.
ga je op zoek naar een boerderij.

Gary, ve a buscarle ropa.
Gary, ga kleren voor haar halen.

Tenemos que buscarle ayuda.
We moeten hulp voor haar halen.

Haremos una competencia para buscarle otra cola a Igor.
Dus houden we een wedstrijd om een nieuwe staart te zoeken.

Así que, me pidió que pusiera el anuncio para buscarle.
Ze vroeg me een advertentie te plaatsen om hem te zoeken.

Cuando esos hombres vinieron a buscarle.
Toen die mannen voor hem kwamen.

Porque si no lo hace,¡iremos a buscarle!
Als je dat niet doet, we komen bij jou!

Aún puedo llevarle a la ruta, parar un coche y buscarle un médico.
Ik kan je nu ook naar de weg dragen en een dokter gaan halen.

Nos han mandado aquí abajo a buscarle.
We werden hierheen gestuurd om hem te zoeken.

Vamos a buscarle algunas rocas.
We gaan stenen voor hem zoeken.

Ahora está mejor y tu hermana, se empeña en buscarle novio.
Maar je zus wil 'n vriend voor haar zoeken.

Carter me envió a buscarle.
Carter stuurde me om hem te halen.

fui a buscarle con Striker.
ging ik 'm zoeken met Striker.

Preguntaron adónde había ido Jesús y se dirigieron de prisa a buscarle.
Zij informeerden waar Jezus heen was gegaan en haastten zich om hem te gaan opzoeken.

La Srta. Julia me mandó a buscarle.
Miss Julia zond mij om u te vinden.

Buscarle nueva vida cuando creí que ya se había acabado”.
Nieuw leven te zoeken voor hem, terwijl ik dacht dat het voorbij was.".