MIJ DOEN - vertaling in Duits

• mich tun
• mich machen
• mich erledigen
• mir vor
• mir antut
• mir vorliebnehmen
• mir vorlieb
• mir machen
• mir tun
• mich tust

Voorbeelden van het gebruik van Mij doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet het met mij doen.
Du musst jetzt mit mir vorlieb nehmen.

Hij zal het voor mij doen.
Er wird es für mich tun.

Je mag alles met mij doen, maar laat hen gaan.
Sie können alles mit mir tun, was sie wollen, in Ordnung? Lassen Sie sie nur gehen.

Daarna kunt u met mij doen wat u wilt.
Danach können Sie mit mir machen, was Sie wollen.

V2: kunt u het verlangen en maatwerk voor mij doen?
F2: Können Sie die Wunsch- und Custom-Arbeit für mich erledigen?

Je moet het consult zonder mij doen.
Du musst diese Beratung ohne mich machen.

Ik moet dit voor jou en mij doen.
Ich muss das für dich und mich tun.

Mij doen wat ik beste doe beste 02:50.
Mir tun, was ich am besten beste 02:50.

Wat gaat ze met mij doen?
Was wird sie mit mir machen?

Oké, maar dan mag jij wat voor mij doen.
Okay. Nur wenn du auch etwas für mich tust.

Maar dan moet je ook iets voor mij doen.
Aber erst müssen Sie noch etwas für mich erledigen.

Jij moet het voor mij doen.
Du musst das jetzt für mich machen.

Ik wil dat jullie iets voor mij doen.
Ich möchte, dass Sie etwas für mich tun.

Je mag met mij doen wat je wilt, maar laat haar gaan.
Sie dürfen alles mit mir tun, aber lassen Sie sie frei.

Dat wil je niet met mij doen.
Das willst du nicht mit mir machen.

moet jij iets voor mij doen.
möchte ich, dass du etwas für mich tust.

Je moet iets voor mij doen.
Du musst etwas für mich erledigen.

Je moet dit voor mij doen.
Du musst das für mich machen.

Je moet iets voor mij doen.
Du musst etwas für mich tun.

Mij doen langzaamaan de armen zeer!
Mir tun schon die Arme weh!