DU ZU TUN HAST - vertaling in Nederlands

• je moet doen
• je bezig bent
• je het druk hebt
• je moest doen
• je te maken hebt

Voorbeelden van het gebruik van Du zu tun hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du weisst bereits was du zu tun hast.
Jij weet al wat je moet doen.

Und sie sagen dir, was du zu tun hast.
Kies het en ze zeggen je wat je moet doen.

Brad, du weißt, was du zu tun hast.
Brad, je weet wat je moet doen.

Du weißt, was du zu tun hast?
Je weet wat je doen moet?

Tu, was du zu tun hast.
Doe wat je doen moet.

Ich wusste nicht, dass du zu tun hast.
Ik wist niet dat je bezig was.

Du weißt, was du zu tun hast, Cowboy?
Weet je wat jij moet doen, cowboy?

Was du zu tun hast, ist, Marcus herbeizurufen.
Wat jij moet doen is Marcus oproepen.

Du weißt, was du zu tun hast.
Je weet wat je te doen staat.

Wir sagen dir, was du zu tun hast.- Nein, nein, mija.
Wij bepalen wat jij doet.-Nee, mija.

Ln Ordnung. Was du zu tun hast.
Oké. Wat jij moet doen is.

WeiSt du, was du zu tun hast, Cowboy?
Weet je wat jij moet doen, cowboy?

Sage ich dir, was du zu tun hast?
Bemoei ik me met jouw werk?

Alles, was du zu tun hast, ist, mir eine gute Ehefrau zu sein.
Alles wat jij gaat doen, is een goede vrouw zijn.

Was du zu tun hast.
Wat jij moet doen is.

Dann weißt du, was du zu tun hast!- Nicht, nein.
Dus je weet wat je te doen staat? Niet echt, nee.

Du weißt, was du zu tun hast. Mit allem.
Je weet wat je te doen staat.

Dann weißt du ja, was du zu tun hast, Dave.
Dat is dan jouw taak, Dave.

Erledige, was du zu tun hast, und ruf mich dann an.
Maak eerst je werk af en bel me dan.

Ich dachte, ich schau mal vorbei, ob du zu tun hast.
Ik vroeg me af of je wat te doen hebt, in de slaapkamer.