ME PRAAT - vertaling in Duits

• mir redest
• mir sprichst
• mir reden
• mir redet
• mir spricht
• mir sprechen
• mir sagst

Voorbeelden van het gebruik van Me praat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben dankbaar dat je nog met me praat.
Ich bin dankbar, dass Sie noch mit mir reden.

Ik hou van de manier waarop je tegen me praat.
Ich liebe es, wie du mit mir sprichst.

Kijk me aan als je tegen me praat.
Guck mich an, wenn du zu mir redest.

Als Silvio met me praat, valt hij voor m'n charisma.
Aber wenn Silvio mit mir redet, bemerkt er mein Charisma.

Montgomery, ik wil dat je met me praat.
Montgomery, du sollst mit mir sprechen.

Ziet u nu hoe mijn man tegen me praat?
Haben Sie gehört, wie mein Mann mit mir spricht?

Ik wil dat je met me praat.
Du sollst mit mir reden.

Het feit dat je niet met me praat.
Dass du nicht mit mir sprichst.

Kijk me aan als je met me praat.
Sieh mich an, wenn du zu mir redest.

Als ze met me praat, voel ik me een beter mens.
Wenn sie mit mir redet, fühle ich mich wie ein besserer Mensch.

Hoor je hoe ze tegen me praat?
Hörst du, wie sie mit mir spricht?

Kijk me aan als je tegen me praat.
Sehen Sie, wenn Sie mit mir sprechen.

Tot je op een normale manier tegen me praat.
Bis Sie vernünftig mit mir reden.

Ik heb Alex beloofd te blijven tot je met me praat.
Ich versprach Alex, hierzubleiben, bis du mit mir redest.

Kijk me aan als je tegen me praat.
Bitte sieh mich an, wenn du mit mir sprichst.

Nu Lily niet tegen me praat, moet ik jou iets vertellen.
Da Lily ja nicht mit mir redet, muss ich mich dir anvertrauen.

Dus jullie willen weten of God tegen me praat?
Also, Sie wollen wissen, ob Gott zu mir spricht?

Ik ga hier niet weg tot je met me praat.
Ich werde hier nicht weggehen, bevor Sie mit mir reden.

Phil, hoe kan ik je helpen als je niet met me praat?
Phil, wie kann ich Ihnen helfen, wenn Sie nicht mit mir sprechen?

Ik word soms een beetje onzeker als je zo tegen me praat.
Ich werd manchmal unsicher, wenn du so mit mir redest.