SO REDET - vertaling in Nederlands

• zo praat
• zo spreekt
• dat zeg
• zo praten
• zo spreek

Voorbeelden van het gebruik van So redet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So redet man hier.
Zo praten ze hier.

So redet man nicht mit seiner Mama.
Zo praat je niet tegen je moeder.

So redet man im Süden.
Zo praten zuiderlingen.

So redet man mit einer Frau.
En zo praat je dus met een vrouw.

Wer hier so redet, will nicht, dass jemand sieht,
Mensen die zo praten willen niemand laten weten

So redet er.
Zo praat hij.

Ich mag es nicht, wenn man so redet.
Ik haat het als mensen zo praten.

So redet man nicht über einen Kollegen.
Zo praat je niet over een collega.

Weißt du, wer so redet?
Weet je wie zo praten?

So redet man nicht mit Leuten.
Zo praat je niet met mensen.

So redet man nicht mit seiner Großmutter.
Zo praat je niet tegen je oma.

So redet man nicht mit"Dollar" Bill Stearn.
Zo praat je niet tegen Dollar Bill Stearn.

So redet man nicht mit seinem Boss!
Zo praat je niet tegen je baas!

Kein Problem. Ich liebe es, wenn er so redet.
Geen probleem. Heerlijk als hij zo praat.

So redet er nicht.
Hij praat zo niet.

Nein, so redet er mit deiner Mutter.
Nee, zo praatte hij tegen jouw moeder.

So redet kein Mensch!
Niemand praat zo.

So redet man nicht mit ihr.
Je praat zo niet tegen haar.

So redet keiner mit mir.
Niemand praat zo tegen mij.

So redet niemand mit den Guarisco Brüdern.
Niemand praat zo tegen de Guarisco's.