Voorbeelden van het gebruik van Meer controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In onze online Russische cursus zult u meer controle krijgen over de Russische vocabulaire.
In unserem Zwischenstufe Online Russisch Kurs wirst du größere Kontrolle über Russische Vokabeln entwickeln.De zachte start vermindert de beweging van het gereedschap voor meer controle.
Europees à herziening van de bestaande wetgeving en meer controle op residuen van antibiotica.
Europäische Ebene à Überarbeitung der vorhandenen Rechtsvorschriften und verstärkte Überwachung von Antibiotikarückständen.ze lijkt meer controle te hebben over haar eigen lichaam.
Wanneer u meer controle wilt over de lichtspreiding of als u op zoek bent naar een meer gericht licht,
Wenn Sie den Leuchtwinkel stärker kontrollieren wollen oder ein Sommige e-mail-migraties vereisen zeer eenvoudig EML naar PST conversie, terwijl anderen verlangen kunnen meer controle en extra opties ondersteund door het programma.
Einige e-Mail-Migrationen erfordern sehr unkompliziert EML zu PST Konvertierung, während andere mehr Kontrolle und zusätzliche Optionen des Programms erfordern.Wij worden verplicht voortdurend nieuwe regels en meer controle in te voeren, en het resultaat is een totaal onredelijke bureaucratie.
Wir sind gezwungen, immer neue Vorschriften und mehr Überwachung einzuführen, was einen völlig unangemessenen bürokratischen Aufwand zur Folge hat.want dit geeft je veel meer controle terwijl je leert hoe je het goed kunt rijden.
da du dadurch viel mehr Kontrolle darüber hast, wie du richtig reiten kannst.We moeten een betere preventie hebben, meer controle, maar wat nog veel belangrijker is- veel effectiever- het vaccin als bestrijdingsmiddel
Die Prävention muss verbessert werden und es sind mehr Kontrollen erforderlich. Viel wichtiger, und weitaus effizienter,Er moet meer controle komen, betere traceerbaarheid
Notwendig sind mehr Kontrollen, eine bessere Rückverfolgbarkeit,Een beetje meer controle over onszelf zou onze reputatie bij het electoraat zeker niet schaden.
Wenn wir uns selbst etwas stärker kontrollierten, würde das unserem Ansehen in der Wählerschaft nicht schaden.Daartoe behoren bijvoorbeeld meer controle op invoer uit derde landen,
Dazu gehören zum Beispiel: stärkere Kontrollen von Drittlandimporten, Wij verwachten meer controle. Het Europese geld komt er immers niet zo maar, het is het belastinggeld van de Europese burgers.
Wir erwarten eine verstärkte Kontrolle, denn die EU-Gelder sind nicht anonym, sie sind die Steuergelder aller Bürger.Je hebt dan ook veel meer controle over wat je haar kunt laten doen.
Een functioneel digitale vertoningspaneel geeft meer controle en aanpassing over de het witten toepassing,
Ein digitales funktionellAnzeigefeld gibt mehr Steuerung und Anpassung über der weiß werdenen Anwendung,De Europese belastingbetaler krijgt meer controle over de manier waarop EU-middelen worden uitgegeven door de Europese dienst voor extern optreden.
Die europäischen Steuerzahler werden eine größere Kontrolle darüber haben, wie die Finanzmittel der EU durch den Europäischen Auswärtigen Dienst ausgegeben werden.Deze wetgeving biedt de consumenten meer controle bij de aankoop van goederen, beschermt ze tegen oneerlijke praktijken,
Diese Richtlinie wird den Verbrauchern beim Kauf von Waren eine größere Kontrolle geben, sie von unfairen Geschäftspraktiken schützen,mensen beter geïnformeerd worden over hun rechten en meer controle krijgen over informatie die over hen is opgeslagen.
die Bürger künftig besser über ihre Rechte informiert sein und größere Kontrolle über ihre Daten haben werden.
