MEER WERKEN - vertaling in Duits

• mehr arbeiten
• mehr funktionieren
• mehr wirken
• mehr zur Arbeit
• länger arbeiten
• wieder arbeiten
• mehr gehen
• mehr helfen

Voorbeelden van het gebruik van Meer werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil hier niet meer werken.
Ich will hier nicht länger arbeiten!

Ik ga niet meer werken.
Ich werde nicht wieder arbeiten.

Je telefoon zal na dit gesprek niet meer werken.
Dein Satellitentelefon wird gleich nicht mehr funktionieren.

Nu moet hij meer werken.
Jetzt muss er mehr arbeiten.

Daarom kan ik hier niet meer werken.
Darum kann ich hier nicht länger arbeiten.

Dan zullen deze gigantische medicijnen niet meer werken.
Dann werden diese riesigen Bälle Medizin auch nicht mehr helfen.

Tot ze niet meer werken.
Bis sie nicht mehr gehen.

Hij gaat niet meer werken, hij komt de deur niet uit.
Er geht nicht mal mehr zur Arbeit.

Met u willen ze niet meer werken.
Mit lhnen wollen sie nicht mehr arbeiten.

Kunstmatig bloed zal over een paar dagen niet meer werken.
Das künstliche Blut wird wohl in ein paar Tagen nicht mehr funktionieren.

Maar hij kan niet meer werken.
Aber er kann nicht mehr arbeiten.

je creditcards niet meer werken.
wenn deine Kreditkarten nicht mehr funktionieren.

Ik kan niet eens meer werken.
Ich kann an meinem nicht mehr arbeiten.

Nee, dat zal niet meer werken.
Nein, nein, nein, nein, das wird nicht mehr funktionieren.

Minder kletsen en meer werken.
Weniger quatschen und mehr arbeiten.

zal het waarschuwingssysteem niet meer werken.
wird das Umgebungs-Alarmsystem nicht mehr funktionieren.

Rijken kunnen meer werken.
Die Reichen können mehr arbeiten.

zal je veldkit niet meer werken.
wird das Gerät nicht mehr funktionieren.

Je mag hier niet meer werken.
Du darfst hier gar nicht mehr arbeiten.

Ik mocht van jou niet meer werken.
Ich könnte dort nicht mehr arbeiten.