MEESLEPEND - vertaling in Duits

• fesselnd
• überzeugend
• mitreißend
• überzeugende

Voorbeelden van het gebruik van Meeslepend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

exquisiet de gastronomie van DO& CO, meeslepend de internationale showacts
exquisit die Speisen von DO& CO, mitreißend die internationalen Showacts

smakelijke ontdekking van een andere smaak, maar meeslepend energierijke en handig….
schmackhafte Entdeckung eines anderen Geschmack, aber überzeugende Energetisierung und bequem….

gevecht, meeslepend verhaal, en, belangrijker,
Kampf, Eine überzeugende Geschichte, und, wichtiger,

Voerde een zaak op met alleen indirect bewijs… maar het was heel meeslepend indirect bewijs. De aanklager, Mike McIntyre.
Aber leider höchst überzeugende Indizienbeweise. hat nur Indizienbeweise, wie alle befinden, Der Staatsanwalt, Mike McIntyre.

Test je reactievaardigheden met een hands-on, meeslepend spel en krijg grip op de fysica van de vlucht door leuke interactieve tentoonstellingen.
Testen Sie Ihre Reaktionsfähigkeit mit einem praktischen fesselnden Spiel und lernen Sie die Physik des Fliegens durch lustige interaktive Exponate kennen.

gedetailleerd en meeslepend geluid?
detailreichem und mitreißendem Sound füllen?

ontspannen, meeslepend avontuur in onze hotels,
entspannendes, immersives Abenteuer erleben,

ballen die door een penisring worden geperst die ik heel meeslepend vind.
die durch einen Penisring gequetscht werden, den ich sehr zwingend finde.

De tv's van Sony bieden unieke en geavanceerde geluidstechnologieën die u recht in het hart van de actie plaatsen en voor meeslepend entertainment zorgen.
Fernseher von Sony umfassen einzigartige Technologien, die Sie mitten in die Action eintauchen lassen und so für aufregende Unterhaltung sorgen.

Hardware en software zijn speciaal ontworpen door Sonos voor een zuiver, meeslepend geluid dat glashelder klinkt op elk volume.
Hardware und Software wurden eigens von Sonos auf einen reinen, intensiven Sound ausgelegt, kristallklar bei jeder Laustärke.

dus probeer heel direct en meeslepend met uw advertentie kopie te zijn.
so versuchen, sehr direkt zu sein und zwingend mit Ihrem Anzeigentext.

Ze hebben duidelijke gameplay-verbeterende graphics gebruikt om games te leveren die meeslepend zijn en zorgen voor een fantastisch casino-gevoel.
Sie haben klare, das Gameplay verbessernde Grafiken verwendet, um Spiele zu liefern, die beeindruckend sind und ein hervorragendes Casino-Feeling bieten.

een nieuwe audio-engine die meeslepend geluid levert- vooral
dank einer neuen Audio-Engine, die einen beeindruckenden Sound liefert- insbesondere,

is een groot en meeslepend avontuur.
ist ein großes und faszinierender Abenteuer.

Zijn concert is meeslepend, hij speelt Bach-fuga's op de vleugel
Sein Konzert ist mitreißend, er spielt am Flügel Bach-Fugen

Met Jenkins als lid van de Soundboard was het sound experience team van Sonos klaar om de unieke uitdaging aan te gaan Beam in staat te stellen een kamer te vullen met helder, meeslepend geluid die creatief recht doet aan zowel hitalbums als Hollywood-blockbusters.
Mit Jenkins als Neuzugang im Soundboard nahm das Sound Experience Team von Sonos die einmalige Herausforderung an, die Beam so zu entwickeln, dass sie jeden Raum mit klarem, mitreißendem Sound füllt- egal, ob du Hit-Alben hörst oder Blockbuster aus Hollywood ansiehst.

ook altijd meeslepend, en dat het daarom de moeite waard is om voor jezelf te ontdekken
immer auch spannend ist, und aus diesem Grunde lohnt sich die Mühe,

Hoe kan iemand twee personen meeslepen, waarvan eentje zwanger is?
Wie könnte ein Mann zwei Leute wegzerren, eine von ihnen schwanger?

De hele familie zal meegesleept worden, als dit verkeerd afloopt.
Die ganze Familie wird mit hineingezogen, wenn das böse endet.

Ik heb mijn partner ook meegesleept. Ik heb hem op twee manieren verneukt.
Meinen Partner habe ich auch reingezogen, in mehrfacher Hinsicht.