ZWINGEND - vertaling in Nederlands

• absoluut
• noodzakelijk
• noodzakelijkerwijs
• dringend
• verplicht
• dwingend
• bindend
• verplichte
• dwingende
• absolute

Voorbeelden van het gebruik van Zwingend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber das ist nicht zwingend.
Maar niet noodzakelijk.

Nicht zwingend.
Niet noodzakelijkerwijs.

Der Rich Snippet ist mehr zwingend für die Nutzer.
De rich snippet is meer dwingend voor gebruikers.

Ich denke, dass dies zwingend notwendig ist.
Ik denk dat dit dringend noodzakelijk is.

Das Aushärten bedeutet nicht zwingend, in Eisquellen zu baden
Het verhardingsproces impliceert niet het verplichte baden in ijswaterbronnen

Es ist zwingend notwendig, dass die medizinischen
Het is absoluut noodzakelijk dat de medische

Anwendung nicht zwingend.
Transpositie niet noodzakelijk.

Sie können jedoch vorschreiben, daß diese Angabe zwingend ist.
Zij kunnen evenwel voorschrijven dat deze vermelding verplicht is;

Wir werden alle älter und nicht zwingend behaarter.
We zijn allemaal ouder en niet noodzakelijkerwijs behaard.

Pingback: 7 Aktionen zwingend, um eine Schwangerschaft einzuleiten und Schwangerschaft.
Pingback: 7 verplichte acties om een zwangerschap en zwangerschap te starten.

Es ist zwingend erforderlich, dass wir die nukleare Sicherheit weltweit verbessern.
Het is absoluut noodzakelijk dat we de nucleaire veiligheid van de wereld verbeteren.

Umsetzung nicht zwingend.
Tranpositie niet noodzakelijk.

Parameter sind nicht zwingend.
Parameters zijn niet verplicht.

Aktivkohle ist zwingend zugeordnet.
Actieve kool is noodzakelijkerwijs toegewezen.

Unbeschadet der Richtlinie 2000/13/EG muss die Kennzeichnung zwingend die folgenden Angaben enthalten.
Onverminderd de voorschriften van Richtlijn 2000/13/EG bevat de etikettering de volgende verplichte elementen.

Deshalb ist es zwingend notwendig, daß wir unser Postsystem schützen.
Daarom is het absoluut noodzakelijk om ons poststelsel te beschermen.

In meinem Beruf ist der Sieg zwingend.
In mijn werk is winnen noodzakelijk.

Folglich sollte die Anerkennung dieser Formulare nicht zwingend vorgeschrieben werden.
Derhalve dient erkenning van deze formulieren niet verplicht te worden voorgeschreven.

Krieg ist nie zwingend.
Oorlog is nooit noodzakelijk.

Angaben müssen bei Registrierung der Weber ID zwingend gemacht werden.
Opgaven moeten bij registratie van de Weber-ID verplicht worden gedaan.