DRINGEND - vertaling in Duits

dringend
hard
echt
sterk
nodig
urgent
snel
belangrijk
spoed
wanhopig
noodgeval
wichtig
belangrijk
essentieel
belang
van groot belang
cruciaal
relevant
ertoe
dringlich
urgent
dringend
spoedeisend
dringend noodzakelijk
op de urgentie
tijdgevoelig
dringende noodzaak
nachdrücklich
nadrukkelijk
er
met klem
krachtig
sterk
volledig
uitdrukkelijk
duidelijk
ten zeerste
dringend
zwingend
absoluut
noodzakelijk
noodzakelijkerwijs
dringend
verplicht
dwingend
bindend
Dringlichkeit
urgentie
spoedeisendheid
spoed
urgentverklaring
dringendheid
urgente aard
dringende aard
dringende noodzaak
dringende karakter
spoedeisende karakter
inständig
van harte
echt
oprecht
vurig
dringend
met klem
dringende
hard
echt
sterk
nodig
urgent
snel
belangrijk
spoed
wanhopig
noodgeval
dringender
hard
echt
sterk
nodig
urgent
snel
belangrijk
spoed
wanhopig
noodgeval
dringenden
hard
echt
sterk
nodig
urgent
snel
belangrijk
spoed
wanhopig
noodgeval
dringlichst
urgent
dringend
spoedeisend
dringend noodzakelijk
op de urgentie
tijdgevoelig
dringende noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Dringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wat is er zo dringend, priester?
Was ist denn so dringlich, Priester?
In dit geval moet u dringend medische hulp zoeken.
Dieser Zustand erfordert eine dringende medizinische Versorgung.
Dringend zijn alleenstaande moeders, gezinshereniging.
Dringlichkeit haben Alleinerziehende, Familienzusammenführung.
Ik denk dat dit dringend noodzakelijk is.
Ich denke, dass dies zwingend notwendig ist.
Ik moet dringend Dr Reiser spreken.
Ich muss dringend Doktor Reiser sprechen.
T is dringend, oké?
Es ist wichtig, okay?
Het klonk erg dringend.
Sie klangen sehr dringlich.
Kolonel O'Neill, dringend telefoon voor u.
Colonel O'Neill, ein dringender Anruf für Sie, Sir.
Dringend bericht voor harry.
Dringende Nachricht für Harry.
Ik wil u dringend verzoeken, mijnheer de commissaris, om het voortouw te nemen.
Herr Kommissar, ich bitte Sie inständig, die Führung zu übernehmen.
klachten in verband met de organisatie van de arbeidstijd zijn dringend.
Beschwerden in Bezug auf die Arbeitszeitgestaltung sind Angelegenheiten von Dringlichkeit.
Ze moest dringend behandeld worden.
Sie muss dringend behandelt werden.
Zeer dringend, genezer.
Sehr wichtig, Heiler.
De behoefte aan een optioneel instrument wordt minder dringend op het gebied van het algemene verbintenissenrecht.
Im Bereich des allgemeinen Vertragsrechts ist ein optionelles Instrument weniger dringlich.
Pierre, dringend telefoontje uit Frankrijk.
Pierre, ein dringender Anruf aus Frankreich für Sie.
Het is heel dringend.
Es ist eine sehr dringende.
Ik verzoek u dringend.
Ich bitte Sie inständig.
Mijn fractie vraagt dringend aan de Raad om dat besluit te steunen.
Meine Fraktion richtet an den Rat den dringenden Appell, diese Entscheidung zu unterstützen.
Ze hebben u dringend nodig in het lab.
Sie werden dringend im Labor gebraucht.
Het is dringend, Overste.
Es ist wichtig, Commander.
Uitslagen: 4402, Tijd: 0.0782

Dringend in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits