Voorbeelden van het gebruik van Heel dringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb gezegd dat het heel dringend was.
Heel dringend.
Sehr dringend!Heel dringend ja.
Sehr dringend, ja.is heel dringend."….
ist sehr dringend.Wat zei ze? Heel dringend.
Sie sagte was? Sehr dringend.En heel vertrouwelijk. Heel dringend.
Und absolut vertraulich. Sehr dringend.Het is heel dringend.
Es ist eine sehr dringende.Het is heel dringend.
Topgeheim en heel dringend.
Top secret und wahnsinnig dringend.Ja, heel dringend.
Ja, das ist es.Sorry, dit is heel dringend.
Tut mir leid! Das ist sehr eilig!Het is heel dringend.
Es ist unglaublich dringend!Is het heel dringend?
Het is heel dringend… en ik vraag alleen maar om een plaats in een trein.
Es ist sehr dringend und ich bitte nur um einen Platz in einem Zug.Daar hebben wij een amendement op ingediend dat ook in het verslag is opgenomen omdat het nu heel dringend is om daar een interinstitutioneel akkoord over te sluiten.
Dazu haben wir einen Änderungsantrag eingereicht, der auch in dem Bericht aufgenommen wurde, da es jetzt sehr dringend ist, hierüber eine Interinstitutionelle Vereinbarung zu schließen.Je moet wel iets heel dringend nodig hebben om drie uur 's morgens.
en uw Commissie heel dringend om het Europese model,
bitte ich Sie und Ihre Kommission sehr eindringlich, diesem europäischen Modell der Sozial-De Commissie moet heel dringend maatregelen nemen,
daarom verzoeken wij U heel dringend deze ter tafel liggende richtlijnen eindelijk serieus te nemen en ze uit te vaardigen.
und deswegen ersuchen wir Sie ganz dringend, diese Ihnen vorliegenden Richtlinien endlich ernstzunehmen und zu verabschieden.Voor heel dringende opdrachten onder tijdsdruk moet u de optie ‘priority' kiezen.
Für ganz dringende Aufträge mit Zeitdruck wählen Sie die Option„Priority“.
