MUSS DRINGEND - vertaling in Nederlands

• moet dringend
• moet echt
• moet nodig
• moet hoognodig
• moet met spoed
• moet snel
• moet absoluut
• moeten dringend
• moet spreken
• is dringend noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Muss dringend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss dringend mal pissen. Lassen wir das jetzt bitte?
Ik moet nodig pissen. Stop even?

Jungs, ich muss dringend scheißen.
Kerels, Ik moet echt gaan schijten.

Hören Sie, ich muss dringend mit Judd sprechen.
Ik moet dringend Judd spreken.

Ich muss dringend.
Ik moet nodig.

Ich muss dringend zu…- Ms. Al-Azwar erwartet Sie.
Ik moet spreken met… Ja, Miss Al-Ashwal, ze verwacht u al.

Ich muss dringend mein Handy aufladen.
Ik moet echt m'n telefoontegoed aanvullen.

Dauerhafter und umfassender Frieden muss dringend herbeigeführt werden.
Duurzame en alomvattende vrede is dringend noodzakelijk.

Muss dringend mal.
Lk moet nodig pissen.

Ich muss dringend duschen.
Ik moet dringend douchen.

Ich muss dringend mit dir sprechen.
Ik moet echt met je praten.

Das Problem der Bevölkerungsalterung und der Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen muss dringend angepackt werden.
De begrotingsmoeilijkheden als gevolg van de vergrijzing moeten dringend worden aangepakt.

Ich muss dringend auf die Toilette.
Ik moet nodig poepen.

Ich muss dringend zurück.
Ik moet dringend terug.

Hinsetzen. Meine Tochter muss dringend mal.
M'n dochter moet echt naar de wc. Zitten.

Er muss dringend auf die Krankenstation.
Hij moet dringend naar de ziekenzaal.

Hören Sie, ich muss dringend auf die Toilette.
Ik moet echt naar het toilet.

Ich muss dringend pissen.
Lk moet nodig pissen.

Ich muss dringend Doktor Reiser sprechen.
Ik moet dringend met dokter Reiser spreken.

Ich muss dringend rein!
Ik moet echt naar binnen!

Ich muss dringend pinkeln.
Ik moet nodig even plassen.