MELLITUS TYPE - vertaling in Duits

• Mellitus Typ

Voorbeelden van het gebruik van Mellitus type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

VA NEPHRON D was een studie bij patiënten met diabetes mellitus type 2 en diabetische nefropathie.
Die„VA NEPHRON-D“-Studie wurde bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 und diabetischer Nephropathie durchgeführt.

Tabel 4 Resultaten klinische studies bij insuline-naïeve diabetes mellitus type 2 insuline start.
Tabelle 4 Ergebnisse aus klinischen Studien mit Insulin-naiven Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 Ersttherapie mit Insulin.

Pioglitazon- tabletten die worden gebruikt voor de behandeling van diabetes mellitus type 2.
Pioglitazon- Tabletten zur Behandlung des Diabetes mellitus Typ 2.

Trulicity is geïndiceerd bij volwassenen met diabetes mellitus type 2 voor verbetering van de glucoseregulatie als.
Trulicity ist angezeigt zur Behandlung von Erwachsenen mit Typ 2 Diabetes mellitus, um eine verbesserte Blutzuckerkontrolle zu erreichen als.

Dit leidt bij diabetes mellitus type 2 tot een lager HbA1c-gehalte en lagere nuchtere
Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 weisen in Skelettmuskelzellen eine verminderte Expression von GLUT1

te verbeteren bij volwassenen met diabetes mellitus type 2.
bei erwachsenen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 angewendet.

In 2012 werd in een dubbelblind onderzoek een positief effect gevonden bij het voorkomen van diabetes mellitus type 2.
Für die Wirksamkeit der Lebensstiländerung zur Verhinderung eines Diabetes mellitus Typ 2 gibt es eine Vielzahl von Studien.

Als gevolg van een somatropinebehandeling kan in zeldzame gevallen voldaan worden aan de diagnose criteria voor diabetes mellitus type II.
In Einzelfällen hatte eine Somatropin- Behandlung die Diagnose eines Diabetes mellitus Typ 2 zur Folge.

Eperzan is geïndiceerd voor de behandeling van diabetes mellitus type 2 bij volwassenen om de glykemische controle te verbeteren, als.
Eperzan ist bei erwachsenen Patienten mit Typ 2 Diabetes zur Verbesserung der Blutzuckereinstellung indiziert als.

insuline glargine bij steady-state bij patiënten met diabetes mellitus type 1.
Insulin glargin im Steady State bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1.

Werkzaamheids- en veiligheidsgegevens voor adolescente patiënten met diabetes mellitus type 2 zijn geëxtrapoleerd uit gegevens voor adolescente
Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit für jugendliche Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 wurden aus Daten von jugendlichen

Bij patiënten met diabetes mellitus type 1 moet Toujeo gecombineerd worden met kort-/snelwerkende insuline om in de insulinebehoefte tijdens de maaltijd te voorzien.
Bei Diabetes mellitus Typ 1 muss Toujeo mit kurz/schnell wirkendem Insulin kombiniert werden, um den Insulinbedarf zu den Mahlzeiten zu decken.

diabetes mellitus type 1, diabetische ketoacidose,
sekundäre Nebenniereninsuffizienz), Typ-I- Diabetes-mellitus, diabetische Ketoazidose,

Figuur 1: Gemiddeld farmacokinetisch profiel van serum insuline bij patiënten met diabetes mellitus type 1 na een dosis van 0,15 IE/kg Insuman Implantable.
Abbildung 1: Mittleres pharmakokinetisches Profil von Seruminsulin bei Patienten mit Typ-1- Diabetes mellitus nach einer Dosis von 0,15 I. E. /kg Insuman Implantable.

Bij diabetes mellitus type 2 kan Tresiba gebruikt worden in combinatie met tabletten voor diabetes
Bei Diabetes mellitus Typ 2 kann Tresiba in Kombination mit Tabletten gegen Diabetes oder mit injizierbaren antidiabetischen Arzneimitteln,

cerebrovasculair lijden, of diabetes mellitus type 2 in combinatie met tekenen van eind-orgaanschade.
einer zerebrovaskulären Erkrankung in der Vorgeschichte oder mit Diabetes mellitus Typ 2 mit nachgewiesenen Endorganschäden durchgeführt.

In totaal zijn 4275 patiënten blootgesteld aan Tresiba 1102 patiënten met diabetes mellitus type 1 en 3173 patiënten met diabetes mellitus type 2.
Hierbei wurden insgesamt 4.275 Patienten(1.102 mit Diabetes mellitus Typ 1 und 3.173 Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2) mit Tresiba behandelt.

veiligheid bij adolescente patiënten met diabetes mellitus type 2 is uitgevoerd met gegevens van adolescente en volwassen patiënten met diabetes mellitus type 1 en volwassen patiënten met diabetes mellitus type 2.
Sicherheit für jugendliche Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 wurde unter Verwendung von Daten von jugendlichen und erwachsenen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 und von erwachsenen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 beurteilt.

veiligheidsgegevens voor adolescente patiënten met diabetes mellitus type 2 werden geëxtrapoleerd uit gegevens voor kinderen, adolescenten en volwassen patiënten met diabetes mellitus type 1 en volwassen patiënten met diabetes mellitus type 2.
Sicherheit bei jugendlichen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 wurden aus Daten von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 und erwachsenen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 extrapoliert.

Veel mensen vragen zich af of alcohol kan worden geconsumeerd bij diabetes mellitus type 2 of type 1.
Viele Menschen fragen sich, ob Alkohol bei Diabetes mellitus(Typ 2 oder Typ 1) konsumiert werden kann.