MENSEN TE VINDEN - vertaling in Duits

• Leute zu finden
• Menschen zu finden

Voorbeelden van het gebruik van Mensen te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ernstig verzwakte mensen te vinden zijn en zoveel mensen sterven,
ernsthaft geschwächte Menschen zu finden sind und derartig viele Menschen sterben,

het moeilijk is om gekwalificeerde mensen te vinden.
es schwer ist, gute Leute zu finden.

zijn ook mensen te vinden, die aan walking of nordic walking doen.
sind auch Menschen zu finden, die Walking oder Nordic-Walking praktizieren.

Het valt niet mee om Mr. Hall, mensen te vinden die voor mijn zoon spreken.
Mr. Hall… Es ist wirklich schwer, Leute zu finden, die sich für meinen Sohn einsetzen.

Het antwoord op deze vraag is vaak proberen mensen te vinden die aan hypertensie lijden.
Die Antwort auf diese Frage besteht oft darin, Menschen zu finden, die an Bluthochdruck leiden.

ze me kan helpen slechte mensen te vinden.
sie mir hilft, böse Leute zu finden und Leben zu retten.

We proberen mensen te vinden, waarmee ze optrok
Wir versuchen nur die Leute ausfindig zu machen, mit denen sie rumhing,

Lookalikes is een feature van de site die hoofdzakelijk is ontwikkeld om je in staat te stellen mensen te vinden die op beroemdheden, je vrienden of jou lijken!
Wie geht das mit den Doppelgängern? Mit dem Doppelgänger-Feature von Badoo kannst Leute finden, die Prominenten, Freunden oder selbst dir ähnlich sehen!

is het weer prachtig geweest, maar helaas kon niet twee mensen te vinden.
wurde das Wetter war atemberaubend, aber leider nicht zwei Menschen finden konnte.

Ik heb je gezegd dat ik je zou helpen de mensen te vinden… die jouw partner vermoord hebben.
Ich will helfen, diejenigen zu finden, die Ihren Partner getötet haben.

rapporten van parapsychologen… in de hoop mensen te vinden die met het paranormale te maken hebben gehad.
Berichte der Parapsychologen, um Menschen zu finden, die irgendwie vom Übersinnlichen berührt wurden.

Via dit programma hebben wij geprobeerd deze mensen te vinden en een voor hen passend programma te maken,
Mit diesem Programm versuchen wir, jene Menschen zu finden und ein für sie passendes Programm zu schaffen,

Met duizenden leden vindt u een compleet assortiment van mensen te vinden om te chatten en flirten met- Straight,
Mit Tausenden von Mitgliedern finden Sie eine komplette Palette von Menschen zu finden, mit chatten und flirten- Straight,

hebben we getracht mensen te vinden die onze waarden en onze visie verder wilden uitdragen-
haben wir versucht, Menschen zu finden, die unsere Werte und Vision weitertragen wollten-

Vreemdheid is die berekening van nabijheid en afstand die me in staat stelt de mensen te vinden die ik nu nodig heb. Die me in staat stelt de bronnen van intimiteit,
Fremdheit bestimmt den Abgleich von Nähe und Distanz, der mich die Menschen finden lässt, die ich gerade jetzt brauche, das Maß an Vertrautheit,

Je had twee maanden om de mens te vinden.
Sie hatten 2 Monate, um den Menschen zu finden.

Je aasde op Clarks drang iets goeds in elk mens te vinden en z'n vergevingsgezindheid maar nu heb je te vaak gezeurd om niks.
Sie nutzten Clarks angeborenen Willen, das Gute im Menschen zu finden, aus… und seine ständige Bereitschaft zu vergeben, aber jetzt haben Sie zu oft geheult.

Je aasde op Clarks drang iets goeds in elk mens te vinden… en zijn vergevingsgezindheid… maar nu heb je te vaak gezeurd om niks.
Und seine ständige Bereitschaft zu vergeben, Sie nutzten Clarks angeborenen Willen, das Gute im Menschen zu finden, aus… aber jetzt haben Sie zu oft geheult.

Het is moeilijk om goede mensen te vinden.
Gute Leute sind schwer zu finden.

Help ons om onze mensen te vinden.
Dann helfen Sie uns, unsere Leute zu suchen.