Voorbeelden van het gebruik van Mij ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na mij ben jij de man in huis.
Nach mir bist du der Mann hier im Haus.Voor mij ben jij de held.
Für mich sind Sie die Heldin der Geschichte.En zij wil me niet omdat ik mij ben.
Und Jasmine würde nie auf Voor mij ben je nog m'n kleine meisje.
Für mich bist du noch mein kleines Mädchen.Dankzij mij ben je vrij.
Bij mij ben je niet veilig.
Bei mir bist du nicht sicher.Voor mij ben je dood.
Für mich sind sie tot.Omdat ik mij ben.
Weil Voor mij ben je gewoonweg een fysieke noodzakelijkheid.
Für mich bist du einfach eine körperliche Notwendigkeit.Dankzij mij ben je 'n grootheid.
Ich habe Sie mit dem Auftrag zu jemandem gemacht.En dankzij mij ben je nu een vrij man.
Und dank mir bist du ein freier Mann.Voor mij ben je gewoon een kaartje voor de wedstrijd.
Für mich sind Sie nur'n Ticket für das Spiel.Dat ik mij ben.
Weil 
Voor mij ben je niets waard.
Für mich bist du wertlos.Dankzij mij ben je vrij, ja toch?
Ich habe dich aus den Ketten befreit, oder?Met mij ben je veilig.
Bei mir bist du sicher.Voor mij ben je de perfecte boekontwerper.
Für mich sind Sie der perfekte Buchdesigner.Laat de mensen zien dat ik niet mij ben.
Zeigt den Menschen, dass Voor mij ben je perfect.
Für mich bist du perfekt.Volgens mij ben ik verkouden.
