MIJN HELD - vertaling in Duits

• mein Held
• mein Idol
• meine Heldin
• mein Vorbild
• meinen Helden
• meinem Helden
• meine Hochachtung
• mein Heid
• mein Superheld

Voorbeelden van het gebruik van Mijn held in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor mijn held.
Für meinen Helden.

Mijn held!
Mein Superheld.

Mijn opa was mijn held.
Mein Großvater war mein Held.

Mijn god. Het is mijn held, Michelle Kwan.
Mein Gott. Meine Heldin, Michelle Kwan.

Merlijn is mijn held.
Der Zauberer Merlin ist mein Idol.

Gewoon de voldoening dat ik weet dat ik mijn held heb geholpen om de wereld te redden.
Die Befriedigung, dass ich meinem Helden half, die Welt zu retten.

Om te beginnen heb je mijn held gearresteerd.- Probeer me maar uit.
Sie haben meinen Helden festgenommen. -Versuchen Sie's.

Phil, je bent mijn held.
Phil, du bist mein Held.

Jij bent mijn held.
Sie sind meine Heldin.

Maar Ernesto Ernesto was mijn held.
Ernesto war mein Idol. Aber Ernesto.

Dus ik dacht, Waarom mijn held niet volgen naar de grootste roeping der mensheid?
Warum folge ich nicht meinem Helden und erfülle die größte Bestimmung?

En ik ga mijn held ontmoeten!
Und ich werde meinen Helden treffen!

Mijn held.-Hou op met drinken.
Mein Held. -Hör auf zu trinken.

Misschien. En David was mijn held.
Vielleicht. Und David war mein Held.

Wonder Woman is echt mijn held.
Wonder Woman ist meine Heldin.

U bent mijn held.
Sie sind mein Idol.

Hij is vernoemd naar Ronald Reagan, mijn held.
Ich benannte ihn nach Ronald Reagan, meinem Helden.

Dit is precies de tijd voor mijn held.
Und das ist genau die Zeit für meinen Helden.

Mijn held. -Hij laat het zo makkelijk lijken.
Mein Held. -Es sieht so einfach aus.

Mijn vader was mijn held.
Mein Vater war mein Held.