MIJN KLANT - vertaling in Duits

• mein Kunde
• mein Klient
• mein Mandant
• meine Kundin
• meine Klientin
• meine Mandantin
• meinen Freier
• meine Kunden
• meinem Kunden
• meinen Kunden
• meinem Klienten
• meinen Mandanten
• meinen Klienten

Voorbeelden van het gebruik van Mijn klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn klant gaat niet hoger dan vijf!
Mein Kunde geht nicht über fünf!

Maar mijn klant heeft geen aan drugs gerelateerde veroordelingen.
Aber meine Mandantin hat keine Vorstrafen wegen Drogenvergehen.

Mw. Teresa is mijn klant.
Fraeulein Theresa ist meine Kundin.

Papa, hij heeft mijn klant aangevallen.
Papa, er hat meine Klientin angegriffen.

Ze kwamen binnen en knalden mijn klant neer.
Sie kamen rein und erschossen meinen Freier.

Kan ik mijn klant bereiken?
Kann ich meine Kunden erreichen?

Edelachtbare, wat mijn klant heeft bekend, is geen moord.
Euer Ehren, mein Klient gesteht keinen Mord.

Mijn klant drinkt alleen dat.
Mein Mandant trinkt nichts anderes.

Mijn klant wil wat je hem schuldig bent,
Mein Kunde will, was Sie ihm schuldig sind

Het is gek. Net als mijn klant.
Wie meine Kundin. Verrückt.

Scenarioschrijfster van de serie Que du bonheur. mijn klant.
Sie leitet"Que du Bonheur!. Marie-Sophie Garnier, Drehbuchautorin und meine Klientin.

Mijn klant wil je zien.
Meine Kunden möchten dich sehen.

Mijn klant is eigenaar van het bedrijf.
Meinem Kunden gehört die Firma.

Mijn klant is een legitieme zakenman.
Mein Klient ist ein seriöser Geschäftsmann.

Mijn klant is fabrikant, geen helderziende.
Mein Mandant ist Hersteller, nicht Gedankenleser.

Omdat mijn klant niet tevreden is.
Weil mein Kunde unzufrieden ist.

Dat is mijn klant.
Ah, da kommt meine Kundin.

Ze was mijn klant.
Sie war meine Klientin.

Mijn klant wil een antwoord. -Wat? Mary?
Mary? Meine Kunden wollen eine Antwort. -Was?

Ik moet mijn klant eruit halen.
Ich muss meinen Kunden da herausholen.