MEINE KLIENTIN - vertaling in Nederlands

• mijn cliënt
• mijn klant
• mijn client
• m'n cliënt
• mijn cliente

Voorbeelden van het gebruik van Meine klientin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben meine Klientin soeben illegal und widergesetzlich festgenommen.
U arresteert m'n cliënt op illegale en onwettige wijze.

Sofern Sie meine Klientin also nicht verhaften wollen.
Tenzij je mijn cliënt wil arresteren.

Sprechen Sie nicht meine Klientin an.
Spreek m'n cliënt niet direct aan.

Meine Klientin wird keine Fragen mehr beantworten.
Ik adviseer mijn cliënt geen vragen meer te beantwoorden.

Meine Klientin war nicht die Angreiferin.
Maar m'n cliënt is niet de agressor.

Das war meine Klientin.
Het is mijn cliënt.

Klasse Idee. Sofern Sie meine Klientin also nicht verhaften wollen.
Dus als je m'n cliënt niet wilt arresteren… Goed idee.

Ava Hessington ist nicht meine Klientin.
Niet Ava Hessington is mijn cliënt.

Meine Klientin will ihre Anwesenheit nicht.
M'n cliënt wil je er niet bij hebben.

Und zwar meine Klientin.
Het is mijn cliënt.

Meine Klientin möchte nichts dazu sagen.
M'n cliënt heeft geen commentaar.

Sie haben Glück, dass Sie meine Klientin fanden.
Jullie boffen maar dat jullie mijn cliënt hebben gevonden.

Der eine, der meine Klientin attackierte?
Ook de bewaker die m'n cliënt aanviel?

Ich… Meine Klientin.
Ik… Mijn cliënt.

Ich erwartete einen schnellen Freispruch, den meine Klientin verdient.
Ik verwachtte de snelle vrijspraak… die m'n cliënt verdient op zich wel.

Meine Klientin war vor der Autopsie in Haft.
Voor een autopsie kon worden verricht?- Mijn cliënt was gearresteerd.

Ja. Das war meine Klientin.
Ja, dat was m'n cliënt.

Wenn wir nun zur Kaution kommen könnten, meine Klientin beging.
Kunnen we verder met de borgaanvraag? M'n cliënt.

Sie werden diesen Mann nicht meine Klientin beleidigen lassen.
We waren aardig genoeg om hierheen te komen… maar ik laat m'n cliënt niet beledigen.

Geben Sie mir meine Klientin.
Geef me m'n cliënt.