MILITAIRE SCHOOL - vertaling in Duits

• Militärschule
• Militärakademie
• Kriegsschule

Voorbeelden van het gebruik van Militaire school in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar toen werd hij weggestuurd, naar een militaire school.
Aber dann wurde er zur Militärakademie geschickt.

Sommigen van jullie gaan naar Militaire school.
Einige kommen auf die Kriegshochschule.

Hij is voor het eerst terug van de militaire school.
Francis ist zum ersten Mal von der Militärakademie da.

Zo niet, dan moet je weer naar de militaire school.
Wenn nicht, schicken sie dich zurück zur Militärakademie.

Ik zit op de militaire school.
Ich bin auf einer Militär-Akademie.

Onze moeders haatten elkaar op militaire school.
Unsere Mütter hassten sich im Kriegs-College.

Mijn vader schreef mijn tweelingzus en mij in voor de militaire school.
Mein Dad hat meine Schwester und mich an der Militärschule angemeldet.

Of hij stuurt je naar de militaire school.
Oder er schickt dich auf eine Militärschule.

Bij die twee kunnen we nog steeds dreigen met de militaire school.
Den beiden können wir immer noch mit der Militärakademie drohen.

En nu stuur je me naar een militaire school.
Und jetzt schickst du mich auf ein Militärinternat.

De Britse Columbia Militaire School voor Jongens.
Auf die Militärschule für Jungs in British Columbia.

Ja. Op de Britse Columbia Militaire School voor Jongens noemden we het lunch klaarmaken.
Auf der Militärschule für Jungs in British Columbia…- Ja. nannten wir das Mittagessen vorbereiten".

Nadat Danny naar de militaire school ging, heeft je vader hier een opleidingscentrum van gemaakt voor die kleine daar.
Als Denny auf die Militärschule ging, machte Papa ein Lernlabor für Du-weißt-schon-wen daraus.

Parijs, in de buurt van de militaire school: de opening van dit plein is een mooi symbool.
Die Einweihung dieses Platzes in der Nähe der Militärakademie in Paris hat Symbolcharakter.

die uit een adellijke familie stamde, in een militaire school.
der aus einer adligen Familie stammte, in einer Militärschule.

wordt Willy naar de militaire school gestuurd en is het spel afgelopen.
wird Willy von seinen Eltern auf eine Militärschule geschickt und der Spieler ist Game over.

Ook de cadetten van de jaargang 1923/1924 van de militaire school in München werden met de medaille onderscheiden.
Dort besuchte Schmid von 1922 bis 1923 die Kriegsschule in München sowie 1924 die in Ohrdruf.

gaf hem de mogelijkheid van het selecteren van een particuliere middelbare school of het bijwonen van een militaire school;
gab ihm die Möglichkeit eine private High School oder dem Besuch einer Militärschule;

minstens zullen zij een zijn meer voorbereid beetje wanneer u hen weg aan militaire school verscheept.
mindestens sind sie ein bisschen vorbereitet, wenn Sie sie weg zur Militärschule versenden.

Hij studeerde aan de militaire school en begon daarna aan een carrière bij de cavalerie.
Er besuchte zunächst die Schule Efterslægten Skole und begann danach eine Karriere in der Versicherungswirtschaft.