Voorbeelden van het gebruik van Militaire actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is een militaire actie, doctor.
Das ist eine Militär-Operation, Doktor.Zijne majesteit wil mededelen dat de militaire actie… tegen de Schotten geslaagd was.
Gegen die Schotten ein Erfolg war. Seine Majestät lässt Ihnen mitteilen, dass der militärische Vorstoß.Dit is een militaire actie in handen van een politicus.
De Europese Unie eist van Israël dat het zijn militaire actie in Gaza stopt.
Die Europäische Union hat Israel aufgefordert, seine militärischen Aktivitäten in Gaza einzustellen.Het zal. Als je militaire actie te ondernemen.
Das wird er. Wenn Sie Kampfmaßnahmen ergreifen.
Het is als een militaire actie.
Wie bei einer Militäroperation.En als zodanig is militaire actie onmogelijk.
Und das heißt: Keine militärische Aktion ist möglich.Dat zal, als u militaire actie neemt.
Das wird er. Wenn Sie Kampfmaßnahmen ergreifen.De militaire actie die momenteel plaatsvindt maakt deel uit van een ruimere multilaterale strategie waarbinnen de Europese Unie zeker haar rol zal spelen.
Die gegenwärtig geführte militärische Aktion ist Teil einer umfassenderen multilateralen Strategie; die Europäische Union ist entschlossen, zu dieser Strategie das Ihrige beizutragen.moet militaire actie niet plaatsvinden zonder heldere
sollte eine Militäraktion nicht ohne eine klare und realistische politische ZielsetzungZij zijn tegen elke militaire actie die niet de goedkeuring van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft.
Sie sprechen sich gegen jede militärische Aktion ohne Zustimmung von seiten des UN-Sicherheitsrates aus.De Twaalf veroordelen de op 28 mei 1987 te Maputo uitgevoerde militaire actie die een ernstige inbreuk vormt op de soevereiniteit van Mozambique ten sterk ste.
Die Zwölf verurteilen die militärische Aktion vom 28. Mai 1987 in Maputo nachdrücklich als schwerwiegende Verletzung der Souveränität Mosambiks. sambiks.Het ligt niet in mijn aard om meteen over militaire actie te praten: ik ben van nature behoedzaam.
Ich bin von Natur nicht jemand, der instinktiv von einer Militäraktion redet: Ich bin von Natur aus ein vorsichtiger Mensch.
Toen hadden alle leden van de Labourfractie op zes na een resolutie ondertekend die de militaire actie in de Golf veroordeelde.
Damals haben alle mit Ausnahme von sechs Labour-Abgeordneten eine Erklärung unterschrieben, in der ein Militäreinsatz am Golf verurteilt wurde.Inderdaad is het uitgesloten dat men een militaire actie op touw zet in Korea om de kerninstallaties te vernietigen.
In Korea ist eine Militäraktion zur Zerstörung der Nuklearanlagen gewiss ausgeschlossen.Ik betreur nog steeds dat een militaire actie moest worden ondernomen
Ich bedauere immer noch, daß militärische Maßnahmen ergriffen werden mußtenIs het niet zo dat Canada misschien een les heeft geleerd uit de special voor dat doel in elkaar gezette rechtvaardiging voor militaire actie in Irak?
Ist es nicht vielleicht doch so, dass Kanada seine Lehren aus der recht zweckorientierten Rechtfertigung für den Militäreinsatz im Irak gezogen hat?Als u wilt wat gevechten doen, dan voynushki games online zullen u helpen uw wens voor militaire actie te realiseren zonder al te veel wreedheid en bloedvergieten.
Wenn Sie einige Kämpfe machen wollen, dann voynushki Spiele online wird Ihnen helfen, Ihren Wunsch zu realisieren für eine militärische Aktion ohne übermäßige Grausamkeit und Blutvergießen.De president plant een militaire actie, gebaseerd op een opname uit het appartement van Ali. Waarover?
Der Präsident plant eine Militäraktion, die auf einer Aufnahme aus Alis Wohnung fußt.- Worüber?vindt ook de ELDR-fractie dat voor militaire actie de expliciete toestemming van de Veiligheidsraad vereist is.
ist auch die ELDR-Fraktion der Ansicht, dass für eine militärische Intervention die explizite Zustimmung des Sicherheitsrates erforderlich ist.
