MILITAIRE DIENST - vertaling in Duits

• Militärdienst
• Wehrdienst
• Kriegsdienst
• Militär
• Militärzeit
• Militärdienstes
• Wehrdienstes
• Wehrpflicht

Voorbeelden van het gebruik van Militaire dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe moeilijk het ook te accepteren is, jullie militaire dienst loopt ten einde.
Auch wenn es schwer zu akzeptieren ist, euer Wehrdienst wird enden.

In 1914, op 26-jarige leeftijd wordt Jean Monnet om gezondheidsredenen vrijgesteld van militaire dienst.
Wird der 26jährige Jean Monnet aus Gesundheitsgründen vom Militärdienst freigestellt.

Je moet je militaire dienst afmaken.
Du musst den Wehrdienst zu Ende bringen.

In 1915 kreeg Van Rees ontslag uit militaire dienst.
Wurde van Rees aus dem Militärdienst entlassen.

Hij zal… de commandanten en zo slaan, zijn militaire dienst zal nooit eindigen.
Er prügelt bestimmt… seinen Kommandanten und sein Wehrdienst endet nie.

Van 1914 tot 1918 vervulde hij zijn militaire dienst.
Von 1914 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst.

In 1912 werd hij voor militaire dienst opgeroepen.
Um 1912 wurde er zum Militärdienst eingezogen.

Op dat moment was ik een student en in de militaire dienst.
Zu dieser Zeit war ich Student und im Militärdienst.

Bijstand aan echtgenoten van militairen in militaire dienst.
Hilfe für Ehegatten von Soldaten im Militärdienst.

Namens de president word je opgeroepen voor militaire dienst.
Auf Befehl des Präsidenten werden Sie hiermit zum Militärdienst eingezogen.

Hij was heel goed. Militaire dienst.
Er war sehr gut. Militärdienst.

Weiger deze man, niet geschikt voor de militaire dienst.
Der ist nicht für den Militärdienst geeignet.

heeft net z'n militaire dienst gedaan.
hat seinen Militärdienst beendet.

trad in Spaanse militaire dienst.
trat in spanische Militärdienste.

Militaire dienst is zwaar!
Ein Hausdrachen. Das ist hart!

Na zijn militaire dienst werd hij lid van de Postmusik Wien.
Nach seiner Militärmusikerzeit trat er der Postmusik in Wien bei.

Tijdens zijn militaire dienst werkte hij als bijbaan als circusartiest.
Während seiner Militärdienstzeit arbeitete er nebenbei als Zirkuskünstler.

Hij begon zijn militaire dienst in 1925.
Im Jahr 1925 gab er den Militärdienst auf.

Alle militaire dienst en zijn vrij van militaire dienstplicht mannen bedreven in militaire technologie.
Alle militärischen Dienst und sind frei von Wehrpflicht Männer in militärischer Technologie vertraut.

Ontslag uit militaire dienst: gronden,
Entlassung aus dem Militärdienst: Gründe,