MOET TEGEN - vertaling in Duits

• muss gegen
• sollten gegen
• muß gegen
• musst gegen

Voorbeelden van het gebruik van Moet tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet tegen je leraar opkijken.
Du musst zu deinem Lehrer aufblicken.

En je moet tegen ze praten als volwassenen.
Und du musst mit ihnen wie mit Menschen reden.

Zijne Majesteit moet tegen zichzelf beschermd worden.
Seine Majestät… muss vor sich selbst geschützt werden.

Je moet tegen de Meester zeggen
Du solltest mit dem Meister sprechen,

Ja, je moet tegen de wind in blijven.
Ja, du musst dich gegen den Wind stellen.

Je moet tegen me praten want.
Sie müssen mit mir reden, weil.

Je moet tegen ze praten.
Man muss mit ihnen sprechen.

Je moet tegen hem praten!
Sie müssen mit ihm sprechen!

De motor moet tegen me praten!
Ich muss mit dem Motor reden!

Ik moet tegen de ik geest praten.
Ich muss mit meinem Geister-Ich sprechen.

U moet tegen ons praten!
Du musst mit uns sprechen!

Je moet tegen ze praten.
Du musst mit ihnen sprechen.

Godsdienst moet tegen de staat in bescherming worden genomen- met name tegen de Europese staat.
Die Religion sollte vor dem Staat, insbesondere dem europäischen Staat, geschützt werden.

Westeros moet tegen zichzelf beschermd worden.
Westeros muss vor sich selbst gerettet werden.

Iemand moet tegen hem opstaan.
Ihr müsst euch gegen ihn auflehnen.

Iemand moet tegen deze… demonen of.
Diese Dämonen oder Jemand muss sie bekämpfen.

Lisa, je moet tegen hen in opstand komen.
Lisa, du musst dich gegen diese Kerle wehren.

Je moet tegen haar knokken.
Ihr werdet gegen sie kämpfen.

Ik moet tegen Ashley zeggen
Ich muss zu Ashley in die Schule

Je moet tegen haar vechten.
Du musst dich gegen sie wehren.