MOOI VINDEN - vertaling in Duits

• gefallen
• schön finden
• wundervoll fanden
• gefällt

Voorbeelden van het gebruik van Mooi vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die zal je mooi vinden.
Es wird dir gefallen.

We moeten voorzichtig zijn met wat we mooi vinden.
Wir müssen sehr vorsichtig sein mit dem, was uns gefällt.

Ik zal het mooi vinden.
Es wird mir gefallen.

Fijn dat jullie het mooi vinden.
Schön, dass es euch gefällt.

En dit ga je ook mooi vinden.
Und das wird dir auch gefallen.

Zou ie het mooi vinden?
Glaubst du, das gefällt ihm?

Je gaat het mooi vinden.
Es wird dir gefallen.

Mooie sjaal. Ik mooi vinden.
Schöner Schal. Mir gefällt.

Dit zul je mooi vinden.
Das wird dir gefallen.

Ik hoop dat jullie je nieuwe huis mooi vinden.
Hoffentlich gefällt Ihnen Ihr neues Haus.

Je moeder zal ze mooi vinden.
Die werden deiner Mutter gefallen.

Iedereen zal het mooi vinden.
Es wird allen gefallen!

Fijn dat jullie het pak mooi vinden.
Schön, daß euch der Anzug gefällt. Ich wollte euch nochmal reinlegen.

Zal Giovanni dit wel mooi vinden?
Ob sie Giovanni gefällt?

Je zult het mooi vinden, denk ik.-Nog niet.
Noch nicht.- Es wird Ihnen gefallen.

Maar als zij mijn schilderij niet mooi vinden?
Aber was ist, wenn ihnen mein Bild nicht gefällt?

Mooi vinden?
Gefällt mir?

Fijn dat jullie 't mooi vinden.
Es freut mich, dass es euch gefällt.

Ja dat wil ik. Dat zou ik mooi vinden.
Ja, das würde mir sehr gefallen.

Je baas zou 'm vast mooi vinden.
Der würde Ihrem Chef gut gefallen.