NAAM VAN DE COMPUTER - vertaling in Duits

• Namen des Computers
• Name des Computers

Voorbeelden van het gebruik van Naam van de computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gebruiker en typ de naam van de computer die als host fungeert voor de onlineresponder
geben Sie dann den Namen des Computers ein, oder navigieren Sie zu dem Computer,

Op het tabblad Algemeen kunt u de naam van de computer of de verbinding wijzigen,
Auf der Registerkarte Allgemein können Sie den Namen des Computers oder der Verbindung ändern,

wegvallen als gevolg van een hardwarefout of als de naam van de computer is gewijzigd,
aufgrund eines Hardwarefehlers verloren gehen oder der Name des Computers geändert wird,

Selecteer Andere computer in het dialoogvenster Computer selecteren en vul de naam van de computer in of klik op Bladeren om de computer op te zoeken
Wählen Sie im Dialogfeld Computer auswählen die Option Anderen Computer aus, geben Sie den Namen des Computers in das Feld ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen,

typ vervolgens de naam van de computer waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen.
auf Anderer Computer und geben dann den Namen des Computers ein, mit dem Sie eine Verbindung herzustellen wünschen.

typ vervolgens de naam van de computer of klik op Bladeren om in de netwerkdirectory naar de computer te zoeken.
geben Sie dann den Namen des Computer ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um den Computer im Netzwerkverzeichnis zu suchen.

Het groet bericht is de titel van het loginvenster. als de string het woord HOSTNAME bevat dan zal het worden vertaald naar de naam van de computer zonder de domeinnaam van de machine waarop kdm is geinstalleerd.
Wenn dieser Text das Wort HOSTNAME enth\xE4lt so wird dieses in den Namen des Computer, auf dem KDM l\xE4uft, ohne seine Domain \xFCbersetzt.

Als u de naam van de computer wilt zoeken,
Wenn Sie nach dem Namen des Computers suchen möchten,

De computernaam is doorgaans de naam van de lokale computer, maar het kan ook de naam zijn van een computer die de gebeurtenis heeft doorgestuurd
Es kann sich aber auch um den Namen eines Computers handeln, der das Ereignis weitergeleitet hat, oder es handelt sich um den Namen des lokalen Computers,

de string het woord HOSTNAME bevat dan zal het worden vertaald naar de naam van de computer zonder de domeinnaam van de machine waarop& kdm; is geïnstalleerd.
der Titel des Anmeldungsbildschirmes. Wenn dieser Text das Wort HOSTNAME enthält, wird dieses durch den Namen des Computers, auf dem& kdm; läuft, ohne Angabe der Domain ersetzt.

Typ bij Computer(s) de naam van de computers die u wilt weergeven in de aangepaste weergave.
Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die in der benutzerdefinierten Ansicht angezeigt werden sollen.

Typ bij Computer(s) de naam van de computers die u met het filter wilt weergeven.
Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die der Filter anzeigen soll.

De naam van de computer die u wilt beheren.
Der Name des zu verwaltenden Computers.

De naam van de computer die toegang heeft tot de gedeelde map.
Der Name des Computers, der auf den freigegebenen Ordner zugreift.

Typ de naam van de computer die AD RMS-databases moet hosten
Geben Sie den Namen des Computers ein, der AD RMS-Datenbanken hostet,

moet u de naam van de computer typen of Bladeren gebruiken om de computer te selecteren.
geben Sie den Computernamen ein, oder verwenden Sie Durchsuchen, um nach dem Computer zu suchen.

Typ in het dialoogvenster Computer selecteren de naam van de computer die u wilt controleren
Geben Sie im Dialogfeld Computer auswählen den Namen des zu überwachenden Computers ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen,

Typ de naam van de computer waarmee u een verbinding wilt maken.
Geben Sie den Namen des Computers ein, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.

Klik op Een andere computer en typ de naam van de computer.
Klicken Sie auf Anderer Computer, und geben Sie den Namen des Computers ein.

De naam van de computer die u wilt beheren.
Der Name des Computers, den Sie verwalten möchten.