NAT ZIJN - vertaling in Duits

• nass sein
• feucht sind
• nass wurden
• nass sind

Voorbeelden van het gebruik van Nat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haat nat zijn.
Ich hasse es, nass zu sein.

De grond mag dan ook niet nat zijn en er mag geen water in de onderschaal blijven staan.
Der Boden darf nicht nass sein und darf kein Wasser in der Schale bleiben.

je nagels nog nat zijn maar in het midden van een gevangenis massage is het kom maar binnen.
deine Nägel noch feucht sind, aber wenn du inmitten einer Art Gefängnis-Massage bist sagst du"Komm doch rein.

Aan de andere kant mag de grond weer niet zo nat zijn dat de wortels in het water blijven staan.
Andererseits darf der Boden nicht so nass sein, dass die Wurzeln im Wasser bleiben.

op te brengen en met water oplosbaar, zolang ze nat zijn.
einfach mit dem Pinsel aufzutragen und wasserlöslich, solange sie feucht sind.

anders zal uw handdoeken nat zijn.
sonst wird Ihre Handtücher nass sein wird.

En als bijvoorbeeld alleen je voeten nat zijn… Betreft die kracht dan alleen het deel… waar het nat is
Und wenn zum Beispiel nur deine Füße nass sind, besitzt du dann die Kraft nur nur in den Körperteilen, die nass sind,

Als de letters en de wand nat zijn, dan zullen de letters aan de wand blijven plakken.
Wenn die Buchstaben und die Wand nass sind, haften die Buchstaben an der Wand.

Tegels voor het leggen moet nat zijn, waarbij deze zich in een bak met water.
Fliesen vor der Verlegung muss nass sein, die es in einem Behälter mit Wasser gelegt wird.

Om ervoor te zorgen dat de school bezittingen van uw kind niet nat zijn, heeft dit bindmiddel verhoogde water weerstand.
Um sicherzustellen, dass die Schulgegenstände Ihres Kindes nicht nass sind, hat dieses Bindemittel die Wasserbeständigkeit erhöht.

Let op de kleding mag niet nat zijn, om te voorkomen dat de andere ingezamelde kledingstukken nat en beschadigd raken.
Bitte achten Sie darauf, dass die Kleidung nicht feucht ist, da sie sonst schimmeln und die anderen Kleidungsstücke beschädigen könnte.

je na de race je droge kleren pakt en ze nat zijn?
Sie sich nach dem Rennen Ihre trockene Kleidung schnappen und diese nass ist?

in openlucht of plaatsen die nat zijn.
im Freien oder Orte, die sind nass.

Als ze nat zijn, kun je het beste niet doorboreneen bubbel- het is gemakkelijk om een infectie te dragen.
Wenn sie nass sind, ist es am besten, nicht zu stecheneine Blase- es ist leicht, eine Infektion zu tragen.

men goede schoenen nat zijn.
während meine Schuhe nass geworden sind?

roer ongeveer 30 seconden krachtig totdat alle korrels nat zijn.
etwa 30 Sekunden kräftig verrühren bis sämtliche Körner benetzt sind.

Gewone sanitair servetten op Het papier zal nat zijn, en sommige merken van absorberende absorberende absorberende laag van de hygiënische handdoek kunnen droog blijven,
Gewöhnliche Damenbinden auf Das Papier wird nass sein, und einige Marken von Hygiene Handtuch absorbierende super absorbierende Schicht kann trocken bleiben,

moet niet te droog of te nat zijn.
sollte weder zu trocken noch zu feucht sein.

want bij luchtteelt blijven de wortels zacht doordat ze constant nat zijn en zo zullen ze nooit die knapperige kwaliteit ontwikkelen die je van een knolgewas verwacht,
mit Aeroponik die Wurzeln eher weich bleiben, da sie ständig mit Wasser benetzt sind und nie die frische Qualität entwickeln, die man von einem Wurzelgemüse

Als je eenmaal nat bent, ben je nat, begrijp je?
Wenn man schon nass ist, dann ist man nass. Weiss du was ich meine?