NEEM IN - vertaling in Duits

• nimm
• nehme
• nehmt

Voorbeelden van het gebruik van Neem in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem in dergelijke gevallen contact op met PayPal.
Wende dich in diesem Fall bitte direkt an PayPal.

Neem in de kelder de trap
Geh in den Keller, dann die Treppe hoch

Neem in, voordat ik het erin ram.
Nehmen Sie es, bevor ich Sie zwinge.

Neem proviand in. Bedankt.
Holen Sie Proviant. Danke.

Neem dit in. Hier.
Wofür ist die? Nimm die. Hier.

Hier, neem dit in.
Hier, nehmen Sie die.

Ik neem in ieder geval vier dagen vrij.
Ich nehme mir mindestens vier Tage frei.

Neem in de notulen op dat Mr Gardner op ons feestje is aangekomen.
Nehmen Sie ins Protokoll auf, dass Mr. Gardner sich unserer kleinen Party angeschlossen hat.

Neem in de notulen op dat de getuige de verdachte aanwijst.
Nehmen Sie ins Protokoll auf: Der Zeuge deutet auf den Angeklagten.

Hier, neem dit in.
Hier, schlucken Sie das.

Neem in als ik weg ben.
Nimm sie, nachdem ich weg bin.

Kijk rond. Neem alles in je op.
Saugen Sie alles auf. Beobachten Sie..

Ik neem hem in.
Ich übernehme sie.

dus neem in!
also nimm sie!

Check. Drie, neem positie in.
Check. Drei, gehen Sie auf Position.

Zelfs als hij stikt in mijn schedel. Ik neem in elk geval een van die klootzakken mee.
Und wenn er an meinem Schädel erstickt! Ich nehme mindestens einen dieser Mistkerle mit mir.

Monty rijdt langs de noordkant… ik neem Messina in, en zo snijden we de Duitsers de pas af.
Monty fährt an der Küste nach Norden. Ich erobere Messina und schneide den Deutschen den Fluchtweg ab.

Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, ik neem in deze discussie het woord
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich ergreife in dieser Aussprache das Wort,

En inderdaad, allemaal gewoon op"MTS TV"- neem in de handen van het kompas,
Und in der Tat, alle nur„MTS TV“- nehmen in die Hände des Kompasses,

Neem in de handen of boorhamer
Nehmen Sie in der Hand oder Bohrhammer