Voorbeelden van het gebruik van Niet aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet aangesloten, geen tv?
Noch nicht angeschlossen? Kein TiVo?Niet aangesloten bij het marriott.
Nicht verbunden mit dem marriott.Waarom ben ik niet aangesloten? Het werkte!
Warum bin ich nicht angeschlossen? Es funktioniert!Waarom ben ik niet aangesloten?
Warum bin ich nicht angeschlossen?Extra pakketten aan dit pakket zijn niet aangesloten.
Zusätzliche Pakete in diesem Paket sind nicht verbunden….Hoeveel er niet aangesloten in San Marino?
Wie viele gibt es Volksreligion in San Marino?Was hij offline of niet aangesloten?
War er offline oder nicht angeschlossen?Hij is toch niet aangesloten, hè?
Wat hebben we nog meer niet aangesloten?
Was haben wir hier hinten nicht angeschlossen?Ik kreeg 't gas niet aangesloten.
Ich konnte das Gas nicht ankriegen.Ze hadden 'm niet aangesloten.
Noch nicht angeschlossen?Heb ik nog niet aangesloten.
Ich hab ihn nicht angeschlossen.Dit toestel was niet aangesloten.
Dieses Telefon war nicht angeschlossen.Hum, niet aangesloten.
Es ist nicht angeschlossen.Oh, niet aangesloten.
Oh, ausgesteckt.Het was niet aangesloten.
Es war nicht eingestöpselt.Het is echter niet onwaarschijnlijk dat de nog niet aangesloten aardgas- en aardoliegasvelden in de Noordzee de aanleg van een grote leiding zowel naar het vasteland als naar Groot-Brittannië mogelijk maken.
Es ist jedoch PL-(microfoon aanvankelijk niet aangesloten)… is een breed pakket aan instrumenten
PL-(Mikrofon anfangs nicht angeschlossen)… ist ein umfassender Satz Werkzeuge,Ik ben niet aangesloten en kan vaak snel om te reageren….
Ich bin nicht angeschlossen und kann oft verzögern reagiert….zijn niet aangesloten bij wat voor bonusprogramma dan ook, en kunnen dus met maximale flexibiliteit te werk gaan.
