Voorbeelden van het gebruik van Niet compleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En je bent niet compleet eerlijk geweest.
Nee, en het is toch niet compleet.
Nein. Selbst wenn, es ist nicht fertig.Geen spreuken, maar ik ben niet compleet nutteloos.
Zaubersprüche gehen Het nut is… dat je niet compleet hopeloos bent.
Es nützt bei Folgendem: Du bist nicht vollkommen hoffnungslos.jouw order nog niet compleet is.
Ihre Bestellung noch nicht abgeschlossen ist.Maar die was niet compleet.
Aber er war nicht vollständig.Ik ben niet compleet schuldvrij hier.
Ich bin hier nicht komplett schuldlos.Het is niet compleet.
Da ist aber nicht alles.Er moet toch iemand zijn die niet compleet gek is!
Kommt schon, einer muß dabei sein, der nicht total verrückt ist!Hij heeft me niet compleet bezeten.
Ich war nicht ganz besessen.Het probleem is niet compleet nieuw.
Dieses Problem ist nicht völlig neu.Meizu X2 met Snapdragon 845 is nog niet compleet: de medewerker ontdekt het.
Meizu X2 mit Snapdragon 845 ist noch nicht fertig: der Mitarbeiter erfährt es.Maestro. De portfolio's die u gekregen hebt, zijn niet compleet.
Maestro. Das Ihnen unterbreitete Material ist nicht vollständig.Meester. De ceremonie is nog niet compleet.
Meister. Die Zeremonie ist noch nicht abgeschlossen.De puzzel is nog niet compleet.
Vielleicht ist das Bild nicht vollkommen.Niet compleet.
Nicht vollzählig.Ze doen alsof ze normaal en niet compleet gestoord zijn.
Sie sind normal, agieren, als ob sie nicht total behämmert wären.De lijst is nog niet compleet.
Die Liste ist noch nicht komplett.Nou ja, niet compleet verschillend.
Also unterschiedliche Interessen, aber nicht völlig unterschiedliche.Bezuinigingen. Maar dit gebouw is niet compleet verlaten.
Aber dieses Haus ist nicht ganz verlassen. Sparmaßnahmen.
