Voorbeelden van het gebruik van Niet dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij wil niet dat we teruggaan naar onze ouders.
Er will nicht, dass wir zu unseren Eltern gehen.Rush wil niet dat we allemaal dood gaan.
Rush will bestimmt nicht, daß wir alle sterben.Ik geloof niet dat we veel aan deze prints zullen hebben.
Ich denke nicht, dass uns diese Abdrücke irgendwie weiterhelfen werden.Hij weet niet dat we komen.
Er weiß nicht, dass wir kommen.Ze denken niet dat we hier de kalk gaan vinden.
Die glauben nicht, daß wir hier das Kalziumoxid finden.
Ik geloof niet dat we dinosauriërs tegen zullen komen.
Ich glaube nicht, dass uns Dinosaurier erwarten.Ik denk niet dat we het Stan moeten vertellen.
Ich… Ich glaube nicht, dass wir es Stan sagen sollten.Ik denk niet dat we dit allemaal voor niets doormaakten, Sun.
Ich denke nicht, daß wir all das umsonst durchgemacht haben, Sun.Ze wisten niet dat we kwamen.
Sie wussten nicht, dass wir kommen.Hij wil niet dat we zijn mensen oplichten.
Er will nicht, daß wir seine Leute ausnehmen.Nee, nee, zeg niet dat we ze nu kwijtraken.
Nein, nein, sag nicht, dass wir sie jetzt verlieren werden.betekent niet dat we bang zijn.
heißt nicht, daß wir Angst haben.Ik herinner me niet dat we katten hadden.
Ich erinnere mich nicht, dass wir Katzen hatten.
Jullie wel? Nee, maar ik denk niet dat we veel keus hebben.
Nein, aber ich denke nicht, daß wir eine andere Wahl haben.Ik wist niet dat we dat hadden.
Ich wusste nicht, dass wir einen hatten.En ik wil niet dat we tegen elkaar liegen.
Ich will nicht, dass wir Ik geloof niet dat we dat hebben.
Ich glaube nicht, dass wir einen haben.Ik denk niet dat we een persimmonboom hebben.
Ich glaube nicht, dass wir einen Kakibaum haben.Niet dat we dieven zijn, Erm.
Nicht dass wir Diebe wären.Zeg niet dat we naar boven gaan.
Sag mir, dass wir nicht hochgehen.
