Voorbeelden van het gebruik van Niet de ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zei dat hij niet de ware is, dan moet je het uitmaken.
Maar een jaar, want hij was niet de ware.
Nur ein Jahr, weil er nicht der Richtige war.Misschien zei je hart je zo dat ik niet de ware ben.
Hat dein Herz dir damit gesagt, dass ich nicht der Richtige bin.kun je niet zeggen dat ik niet de ware ben.
kannst du mir Hij is gewoon niet de ware.
Er ist nicht der Richtige.Hij is om een miljoen redenen niet de ware.
Er ist einfach nicht der Richtige.dan is hij misschien niet de ware.
war er vielleicht nicht der Richtige.Misschien is Lenny niet de ware.
Vielleicht ist Lenny nicht der Richtige.Ze is niet de ware voor Tom.
Sie hat nur Illusionen und ist nicht das Richtige für Tom.En toen wist ik dat hij niet de ware was.
Und dann wurde mir bewusst, dass er nicht der Richtige für mich ist.Hij is niet de ware.
Das macht ihn nicht zum Richtigen.Ze was niet de ware?
Aber sie war nicht die Richtige, was?Nee, hij blijkt niet de ware.
Nein, aber er ist nicht der Richtige.Ze mag dan misschien niet de ware zijn.
Sie mag vielleicht nicht die echte sein.Lk ben niet de Ware.
Ich bin nicht der Auserwählte.Dat maakt niet uit. Ik ben niet de ware voor je.
Aber ich will nicht die sein, die euch auseinander bringt.Ik heb het huwelijk geannuleerd omdat ze niet de ware was. Wil je weten hoe ik dat weet?
Ich habe Ik weet dat je denkt dat ik niet de ware ben voor Sheldon,
Ich weià sie denken, daà ich nicht die Richtige wäre für Sheldon,Ja, en ik hou van Sarah… maar als ze niet de ware is, dan moet je dat zeggen.
Ich weiß. Ich weiß, und ich liebe Sarah. Es ist nur, wenn sie nicht die Richtige ist, musst du es ihr sagen.Heb je het haar niet verteld omdat je misschien diep vanbinnen denkt… dat ze toch niet de ware was?
Meinst du, du hast es ihr 
