Voorbeelden van het gebruik van Niet onbeleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lk wil niet onbeleefd zijn.
Ich möchte nicht unhöflich sein.Laten we niet onbeleefd zijn tegenover onze gast.
Wir werden doch zu unserem Gast nicht unfreundlich sein.Norman, wees niet onbeleefd.
Norman, sei nicht frech.Ik wil niet onbeleefd zijn.
Weil ich nicht unöflich sein will.Ze wil niet onbeleefd zijn.
Sie will nicht respektlos erscheinen.
Wat? U was niet onbeleefd, wel, mr. Fawlty?
Sie waren also nicht unverschämt, nicht wahr, Herr Fawlty?- Was?We wilden niet onbeleefd zijn.
Wir wollten nicht unhöflich sein.Ik wil niet onbeleefd zijn.
Ich will nicht grob sein.We wilden niet onbeleefd zijn.
Wir wollten nicht respektlos sein.Ik wil niet onbeleefd zijn, maar ik ben liever alleen.
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich wäre lieber allein.Ik wil niet onbeleefd zijn,… maar misschien straalt uw geluk wel op mij af.
Ich will nicht aufdringlich sein aber vielleicht färbt Ihr Glück ja auf mich ab.Ik weet best dat u niet onbeleefd bent.
Ich weiß, Sie sind nicht unöflich.Ik wil niet onbeleefd zijn.
Ich wollte nicht respektlos sein.
Wees niet onbeleefd, Daniela.
Sei nicht unhöflich, Daniela.Ik wou niet onbeleefd zijn. Sorry.
Ich wollte nicht respektlos sein. Entschuldigung.Ik wil niet onbeleefd zijn, maar dat is voorbij.
Ich will nicht unhöflich sein, aber das ist vorbei.Ik wou niet onbeleefd zijn.
Ich bin nicht respektlos.Ik wil niet onbeleefd zijn, maar.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber.Ik wil niet onbeleefd zijn.
Ich möchte nicht respektlos sein.We mogen niet onbeleefd zijn.
Wir dürfen nicht unhöflich sein.
