Voorbeelden van het gebruik van Niet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is de balans waar mijn daden worden gewogen en beoordeeld… niet u.
Er ist die Waage, wo meine Taten gewogen und gewertet werden,… nicht Ihr.Niet u, overste.
Nicht Sie, Commander.Wie dan ook, maar niet u.
Jeder andere, bloß nicht Ihr.Niet u, Mrs McCarthy.
Nicht Sie, Mrs. McCarthy.God heeft me ziek gemaakt, niet u.
Gott hat mich krank gemacht, nicht Ihr.
Niet u, Eminentie.
Nicht Sie, Eminenz.Ik?- Niet u, mijn vrouw.
Ich?- Nicht Sie, meine Frau.Niet u, m'n dierbare hertog.
Nicht Sie, mein lieber Herzog.En ik beslis, niet u.
Und ich entscheide, nicht Sie beide.Nee, dr Wakita. Niet u.
Nein, Dr. Wakita, nicht Sie.Maar dat bepaalt hij, niet u.
Aber das entscheidet er, nicht Sie.Dankjewel.- Niet u mevrouw.
Danke.- Nicht Sie, Ma'am.
Meneer, ik bracht onze vriendschap in gevaar, niet u.
Sir, ich habe unsere Freundschaft in Gefahr gebracht, nicht Sie.Ik herinner mij niet u in die Iraanse woestijn gezien te hebben die nacht, Kolonel!
Ich habe Sie nicht in der iranischen Wüste gesehen, CoIoneI!Niet u, maar de vrouw van Canada.
Nicht Ihrer, sondern der der Frau aus Kanada.Ik wil niet u te behandelen zoals mijn andere gasten.
Ich will Sie nicht wie meine anderen Gäste behandeln.Dwing me niet u pijn te doen.
Ich tue Ihnen nicht gerne weh.Dus we niet u te begeleiden bij hier.
So wir hier führen Sie nicht.We proberen niet U te compromitteren.
Wir versuchen nicht, Sie zu kompromittieren.
