NIET U - vertaling in Frans

• pas vous
• ne vous
• non vous
• vous n
• ne peut pas vous

Voorbeelden van het gebruik van Niet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Com is niet een originele zoekmachine, omdat het niet u van authentiek zoekresultaten voorzien.
Com n'est pas un moteur de recherche original, car il ne peut pas vous fournir des résultats de la recherche authentique.

hebt waarschijnlijk niet u een heleboel tijd om te controleren uw e-mail of Facebook-account voor berichten.
alors vous n'avez probablement beaucoup de temps pour vérifier votre courriel ou votre compte Facebook pour les messages.

Maar de personen die deze risico's nemen zijn Celia en Desmond, niet u, madame.
Mais les personnes qui prennent ces risques, ce sont Celia et Desmond, pas vous, Madame.

Het percentage van de batterij weergegeven op iPhones is een geweldige manier om te meten of of niet u wilt aansluiten en opladen.
Le pourcentage de batterie montré sur les iPhones est un excellent moyen d'évaluer si oui ou non vous devez brancher et charger.

de stad Medellin ervaring dan openbare vervoermiddelen niet u recht zal doen.
découvrir la ville de Medellin, puis des moyens de transport publics ne vous fera pas la justice.

Overbodig" is misschien de ernstigste kwalificatie, waarvoor echter niet u verantwoordelijk bent,
Redondant" est peut-être le qualificatif le plus grave, et vous n'en êtes en rien responsable,

Toen ik een heksenjager ontbood om de mensen van Salem te beschermen… was het niet u.
Quand j'ai convoqué un chasseur de sorcières pour protéger les habitants de Salem, ce n'est pas vous que j'ai requis.

Enkel wij kunnen iets activeren in dit 'vacuum', niet u.
Il n'y a que nous qui puissions activer quelque chose dans ce« vide», pas vous.

het eerste wat zal worden gebaad is de handdoek, niet u.
la première chose sera baigné est la serviette, pas vous.

zij zullen het zijn die door angst zullen verlamd worden en niet u.
ce seront eux qui seront paralysés par la peur et pas vous.

Herinner dat de persoon die de advertentie schrijft de verkoper en niet u vertegenwoordigt!
Rappelez-vous que la personne écrivant l'annonce représente le vendeur et pas vous!

Wij zullen samen met de Gedachterichters de leraren van elk individu zijn en niet u.
Nous serons avec l'Ajusteur de pensée intérieur les enseignants de chaque individu et pas vous.

Eigenlijk, raadsvrouw, ik ben degene die hier de grappen maakt, niet u.
En fait, Maître, je suis celui qui fait les blagues ici, pas vous.

bewaar ik niet u, maar mij zelven.
ce n'est pas vous que je garde, c'est moi-même!».

Hoewel niet u oceaan stranden in Niger vindt,
Bien que vous ne trouverez pas de plages océanes au Niger,

Terwijl niet u een hotel op de luchthaven vindt kunt u hotels in de stad
Alors que vous ne trouverez pas un hôtel à l'aéroport, vous pouvez accéder

in veel gevallen is het niet u het probleem kunt overwinnen.
qu'il n'est pas, vous pouvez résoudre le problème.

je gezichtsvermogen is niet u, zullen we bevestigen
vous êtes la vue est vous échouez, nous confirmons que la demande est

Met deze kadernietmachine niet u uw lijst op meer dan twee plaatsen aan elkaar.
Grâce à cette machine pneumatique, vous agrafez votre moulure à plus de deux endroits.

Vinden en verzorgen van de slechteriken niet u berokkenen en u hoeft te doen het het meer snel.
Trouver et prendre soin des bad guys pas ne vous nuisez et vous devez le faire le plus rapide.