NIEUWE TYPE - vertaling in Duits

• neue Art
• neuen Typ
• neuen Art
• neue Typ
• neuen Typs
• neuen Typus

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het nieuwe type kunstlicht bestaat uit een lamp gevuld met inert gas
Die neue Art von künstlichem Licht aus einer Glühlampe mit Inertgas und einer kleinen Menge an Schwefel,

Het nieuwe model van de Appel is de eerste inrichting om het nieuwe type gebruiken USB Type-C De nieuwe standaard USB omkeerbaar.
Das neue Modell der Apfel Es ist das erste Gerät den neuen Typ zu verwenden, der USB Typ-C Der neue Standard USB reversible.

Dit nieuwe type met drukonderdrukking werd voor de eerste maal verwezenlijkt te Hum boldt-Bay in de Verenigde Staten en te Dodewaard in de Gemeenschap.
Der neue Typ mit Druckabbausystem ist erstmalig für die Anlagen Humboldt-Bay in den Vereinigten Staaten und Dodewaard in der Gemeinschaft gewählt worden.

De communautaire regelgeving moet het mogelijk maken erop toe te zien dat dit nieuwe type organisaties op coherente
Durch die Gemeinschaftsvorschriften muss sichergestellt werden können, dass die Zertifizierung dieser neuen Art von Einrichtungen konsequent

De ontwikkelaars van dit prototype tonen aan dat dit nieuwe type robotachtige handen,
Die Entwickler dieses Prototypen zeigen, dass diese neue Art von Roboterhänden, Basis Lichtimpulse,

Het hieronder voorgestelde nieuwe type bureau van de Commissie kan als doel op zich worden beschouwd
Dieses Kommissionsamt neuen Typs, das im Folgenden definiert wird, kann sowohl als sich selbst genügende Organisationsform

een vereiste waaraan ook het nieuwe type voldoet.
Synonym für hohe Wirtschaftlichkeit, der auch der neue Typ verpflichtet ist.

In verband met de hulsvesting Is een nieuwe type"gezinscontract" ingevoerd:"de actieplannen ten behoeve van de huisvesting van grote gezinnen.
Auf dem Gebiet der Wohnraumversorgung wurde im Rahmen der Aktionspläne zugunsten kinderreicher Familien eine neue Art von"Familienverträgen" eingeführt.

de micro- druk vullende verrichting van het nieuwe type wordt goedgekeurd.
die füllende Operation des Mikrodrucks des neuen Typs angenommen wird.

Aanhangers van de traditionele tabakssmaak kunnen roken zonder capsules kapot te maken, waardoor het nieuwe type sigaretten vrij universeel is.
Anhänger des traditionellen Tabakgeschmacks können ohne Quetschkapseln rauchen, was die neue Art von Zigaretten ziemlich universell macht.

het brengt een glimlach op je gezicht in plaats van je huilen, dit nieuwe type ui is het resultaat van twee decennia van onderzoek.
es ein Lächeln auf Ihr Gesicht setzt, anstatt sie zum Weinen zu bringen, diese neue Art der Zwiebel ist das Ergebnis von zwei Jahrzehnten der Forschung.

Nucleair veiligheid samenwerking heeft worden een helder plek in de gebouw van een nieuwe type van groot- land relaties tussen de wereld De grootste ontwikkelen
Nuklear Sicherheit Kooperation hat werden ein hell Stelle im das Gebäude von ein neu Art von Haupt- Land Verhältnis zwischen das Welt größten Entwicklung

Hoe kunnen wij ons uitspreken over dit of dat nieuwe type van kernreactor wanneer wij niet over een grondige wetenschappelijke kennis beschikken?
Wie sollen wir uns zu diesem oder jenem neuen Reaktortyp äußern, ohne über fundierte wissenschaftliche Kenntnisse zu verfügen?

bestaan van bepaalde nieuwe type misdrijven moet onderkennen.
Existenz bestimmter neuer Formen von Verbrechen festgestellt werden muß.

Verscheidene jaren lang had Zebedeüs meer werk met het opleveren van dit nieuwe type boten dan zijn kleine zaak aan kon;
Mehrere Jahre lang hatte Zebedäus mit der Herstellung dieser neuartigen Boote mehr Arbeit, als sein kleines Unternehmen bewältigen konnte;

Dit nieuwe type folie van geregenereerde cellulose voldoet aan de milieueisen van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking enverpakkingsafval(5), gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 1882/2003.
Diese neue Art Zellglasfolien entspricht den Umweltbestimmungen der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle(5), geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1882/2003.

kunt u dit spannende nieuwe type spel gratis uitproberen door de software te downloaden van een Rival Gaming casino en een gratis speelaccount aan te maken.
die aufregende neue Art von Spiel zu spielen, können Sie es kostenlos ausprobieren, indem Sie die Software von Rival Gaming Casinos herunterladen und ein kostenlosen Konto erstellen.

Voorts wees de effectbeoordeling uit dat de behandeling van het nieuwe type vergunning geen hoge administratieve kosten zou meebrengen,
Die FA ergab ferner, dass sich die Verwaltungskosten für die Bearbeitung dieser neuen Art von Genehmigung aufgrund der voraussichtlich begrenzten Zahl von Anträgen

Vooral dit toendertijd, nieuwe type Relaxationsprodukte kreeg niet alleen snel nationale,
Besonders dieser neue Typ der Relaxationsprodukte hat bald nicht nur auf inländischem

censureren van het web, zijn slechts een zichtbaar aspect van dit nieuwe type oorlog.
das Netz zu zensieren- sind nur ein sichtbarer Aspekt dieser neuen Art von Krieg.