NOEMT ME - vertaling in Duits

• nennt mich
• sagt
• ruft mich
• bezeichnet mich als
• sprichst mich
• nennen mich
• nennst mich
• nannte mich
• sagen

Voorbeelden van het gebruik van Noemt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je noemt me broeder en brengt zoiets ter sprake?
Du nennst mich Bro und erwähnst dann so was?

Maar iedereen noemt me Sho, geen groot probleem.
Aber alle sagen"Sho", nichts Besonderes.

Iedereen noemt me Bess.- Een tweede Elizabeth?
Eine zweite Elizabeth? Alle nennen mich Bess?

Mijn moeder noemt me Rosie.
Meine Mutter nennt mich Rosie.

Niemand noemt me zo.
So nannte mich Ewigkeiten keiner.

Je noemt me een racist?
Du nennst mich Rassistin?

Iedereen noemt me Peter.- DiNatale.
Detective DiNatale.- Alle sagen Peter zu mir.

Iedereen noemt me Buck. Buck.
Alle nennen mich Buck. Buck.

M'n moeder noemt me Mr Fletcher.
Meine Mutter nennt mich Mr. Fletcher.

Hij noemt me Kapotte Barbie.
Er nannte mich Defekte Barbie.

Jij noemt me Mrs Evans.
Du nennst mich Mrs. Evans.

Maar iedereen noemt me Momo.
Aber alle sagen Momo.

Kelly. Iedereen noemt me Severide.-Severide.
Kelly.- Severide. Aber alle nennen mich Severide.

En niemand noemt me Steph!
Und keiner nennt mich Steph!

De FBI-directeur noemt me 'n verrader.
Der FBI Vize nannte mich gerade eine Verräterin.

Je noemt me alleen maar'lieverd
Du nennst mich immer nur"Liebling",

Mijn vriend noemt me Johnny.
Meine Freunde nennen mich Johnny.

Nee, Ivana.{\an8}Ik ben Ricardo, maar iedereen noemt me Leeuw.
An8}Ich bin Ricardo, aber alle sagen Löwe. Nein, Ivana.

Ze noemt me Hamburgertje.
Sie nennt mich Fleischklops.

Winslow?… noemt me altijd vuile hond.
Winslow?… nannte mich einen Köter.