NOGAL GROOT - vertaling in Duits

• ziemlich groß
• recht groß
• sehr groß
• ein bisschen groß
• eher groß

Voorbeelden van het gebruik van Nogal groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze was nogal groot voor een mot.
Der war etwas groß für eine Motte.

Hij is nogal groot en boos.
Er ist ein großer, irrer Wüterich.

Ze is nogal groot en Mr Pacino is niet zo groot..
Sie ist sehr groB und Mr Pacino ist nicht so groB..

Mijn nieuws is nogal groot.
Meins ist ziemlich gewaltig.

Mijn tong is nogal groot.
Meine Zunge ist so groß.

Dan moet hij nogal groot zijn, want anders zou het grof zijn…
Er muss ziemlich groß sein, sonst wäre es ja ziemlich unangebracht…

welke cellen zijn nogal groot, geproduceerd door fabrikanten speciaal voor de versterking van beton dekvloeren vinden.
die Zellen eher groß sind, die von den Herstellern speziell für die Bewehrung von Beton Estriche hergestellt.

module moeten compileren omdat deze nogal groot zijn.
schon alleine wegen der Größe, die Video4Linux benötigt.

de hoeveelheid content die ze bieden nogal groot is.
die Menge an Inhalten, die sie anbieten, ziemlich hoch ist.

die is nogal groot en toont de waarde van het aantrekken van nieuwe klanten.
das ist ganz erheblich und zeigt, dass der Wert auf die Gewinnung neuer Kunden.

met"een schitterende overwinning voor het Parlement" horen spreken- zijn toch nogal groot.
hin zu einem strahlenden Sieg für das Parlament- sind ja doch ziemlich groß.

Je krijgt nogal grote jagers achter je aan.
Ziemlich große Raubtiere werden hinter dir her sein.

Nogal grote lijst.
Eine ganz schön lange Liste.

Dat zijn nogal grote woorden voor zulke nietige, kleine jongens.
Ihr habt eine ganz schön große Klappe, für so kleine Jungs.

de Pentax 645z is nogal groter.
die Pentax 645Z ist eher größer.

hoge dichtheid voor de bescherming tegen straling nodig en vergen nogal grote bulk vormen.
hoher Dichte für den Strahlenschutz benötigen und erfordern ziemlich große Großformen.

In een nogal grote secundaire oöcyt
In einen relativ großen sekundären Oozyten

Een nogal groot gaatje.
Ein sehr großes, neues Loch.

Hij is nogal groot.
Er ist kräftig.

Je bent nogal groot.
Du bist ein bisschen zu groß.