ONRUSTIG - vertaling in Duits

• unruhig
• nervös
• rastlos
• ruhelos
• unruhiges
• unruhiger
• zu Unruhen
• zappelig

Voorbeelden van het gebruik van Onrustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zouden het'Onrustig Moment' moeten noemen.
Es sollte"Unruhiger Moment" heißen.

Vaarwel slaapproblemen, slapeloosheid en onrustig slapen.
Auf Wiedersehen Schlafprobleme, Schlaflosigkeit und unruhiges Schlafen.

De jongens worden onrustig.
Die Eingeborenen werden rastlos.

Hij werd onrustig.
Er wird unruhig.

Je lijkt onrustig.
Du scheinst nervös zu sein.

Andere gevallen onrustig slapen.
Andere Fälle unruhiger Schlaf.

Ik bel wel als ze onrustig worden.
Ich ruf dich an, wenn sie unruhig werden.

Ze zijn hier al onrustig.
Die Leute hier sind schon nervös.

Ik ben boos en onrustig.
Ich bin unbeherrscht und rastlos.

Verschijnt slapeloosheid of onrustig slapen.
Enthalten Schlaflosigkeit oder unruhiger Schlaf.

Het gebrek aan wind maakt de bemanning onrustig.
Die Windstille macht die Crew nervös.

Hij voelt als iemand onrustig is.
Er spürt, wenn jemand unruhig ist.

dus ben ik boos en onrustig.
also bin ich wütend und rastlos.

Slapen is lastig met open ogen.- Onrustig.
Es ist schwer, mit offenen Augen zu schlafen.- Unruhig.

Ik word soms wel een beetje onrustig.
Ich werde manchmal schon ein bisschen rastlos.

Dat maakt mij heel onrustig.
Davon werde ich immer total nervös.

We werden onrustig.
Wir wurden unruhig.

Het publiek wordt onrustig.
Das Publikum wird rastlos.

Je maakt m'n groep onrustig.
Du machst meine Gruppe nervös.

Ze zijn beiden een beetje onrustig.
Sie sind beide ein wenig unruhig.