ONRUSTIG - vertaling in Frans

• nerveux
• inquiet
• agité
• en difficulté
• troublé
• agités
• agitée
• agitées
• nerveuse
• bougeotte
• anxieux(se

Voorbeelden van het gebruik van Onrustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb ze nog nooit zo onrustig gezien.
Je ne les ai jamais vus aussi agités.

Maakt me onrustig.
Ça me rend nerveux.

Het eerste uur was Havana nog wel onrustig.
La première heure Havana était encore un peu agitée.

De inboorlingen worden onrustig.
Les indigènes sont agités.

Ons kliekje opbiechtende moordenaars worden rijp en onrustig.
Notre clique de meurtriers avoués devient mûre et agitée.

Jongens worden weer onrustig.
Les garçons sont encore agités.

ze is erg onrustig.
elle est très agitée.

Ze waren onrustig.
Ils sont agités.

Ik zocht de verpleegkundige. Je was onrustig.
J'ai été chercher l'infirmière parce que t'étais agitée.

Deze dieren waren erg onrustig, mogelijk hadden ze een voorgevoel van wat komen ging.
Les bêtes étaient très nerveuses, elles avaient probablement un pressentiment.

De groep is onrustig.
La ruche est inquiète.

Ik word onrustig.
Je suis du genre à avoir la bougeotte.

Hij wordt onrustig.
Il a la bougeotte.

Hij werd onrustig.- Oké. Hij had niet genoeg.
Il devient insatiable, c'est jamais assez.

Ik ben onrustig en-nacht," zei hij tot zichzelf.
Je suis agitée ce soir", at-il dit à lui-même.

Ze was eerst wat onrustig, maar nu niet meer.
Elle était grognon tout à l'heure, mais elle est calmée.

frequentie laat je onrustig en uit te voeren voor hulp.
la fréquence vous laissent instable et courir à l'aide.

Ik was onrustig en voelde me eenzaam.
J'étais exténuée, je me sentais seule et.

Onrustig, maar ze slaapt.
Elle est agitée, mais elle dort.

Ik ben een beetje onrustig maar het gaat wel.
Je suis un peu angoissé mais ça va.