ONS VOORBEELD - vertaling in Duits

• unser Beispiel
• unserem Beispiel
• unser Vorbild

Voorbeelden van het gebruik van Ons voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij hopen dat uw en ons voorbeeld ertoe mag leiden dat wij tijdens de volgende zittingsperiode iedere
Möge sowohl Ihr als auch unser Beispiel dazu anregen, daß wir in der kommenden Legislaturperiode an den Freitagen mit der Anwesenheit von nicht weniger

Ons voorbeeld is dat van de verzoening,
Unser Beispiel ist das der Aussöhnung zwischen Nationen,

De Turners zouden ons voorbeeld moeten zijn.
Die Turners sollten unsere Vorbilder sein und stattdessen… stellen sie sich

Wij begonnen, evenals de denkbeeldige Robinson van Daniel De Foe, ons voorbeeld, met het hout, dat van het schip aan den wal dreef,
Wir singen, wie unser Vorbild, der nur erdachte Robinson Daniel de Foë's, damit an, Trümmer vom Schiffe,

Amerika niet ons voorbeeld is en dat wij in Europa een andere richting moeten kiezen.
daß Amerika nicht unser Vorbild ist, sondern daß wir in Europa einen anderen Weg gehen wollen.

is vervangen door een veld Aan:, met daarin het e-mailadres van auteur. In ons voorbeeld zal dit uw eigen e-mailadres zijn.
Hier steht nun die E-Mail-Adresse des Verfassers. In unserem Fall sollte dies, sofern Sie die Einstellungen von& knode;

zij- nu zij geconfronteerd worden met interne politieke problemen- onze steun, ons voorbeeld en onze aanmoediging nodig hebben.
ihre aktuellen politischen Führer und dass sie angesichts ihrer internen politischen Probleme unsere Unterstützung, unser Beispiel und die Ermutigung durch uns brauchen.

In onze voorbeeld bestaan twee verticaal bokoviny
In unserem Beispiel geben es zwei senkrecht bokowiny

In onze voorbeeld poperechiny verstrijken lager nozhki naskvoz.
In unserem Beispiel des Querbalkens gehen die Stützstiele durch und durch.

Zij zijn onze voorbeelden.
Sie sind unsere Vorbilder.

In onze voorbeeld wij verdeelde top shkafchika in de volgende weg.
In unserem Beispiel haben wir das Oberteil des Schrankes auf folgende Weise geteilt.

Stellazh(in onze voorbeeld gedeeld op 2 afdelingen)
Stützt sich das Regal(in unserem Beispiel geteilt auf zwei Abteilungen)

In onze voorbeeld uitwendig nachtkastje(op oppere schilderstuk aan de rechterzijde)
In unserem Beispiel äusserlich tumbotschka(auf der oberen Zeichnung rechts)

In onze voorbeeld worden van onbezet twee ruimer stadsdeel van de muur gedeeld door de middelmaat vertikaale houder gelaten.
In unserem Beispiel sind zwei freie groà en Grundstücke der Wand, die von der mittleren senkrechten Stütze geteilt sind abgegeben.

In onze voorbeeld wij ontzagwekkende glaswaar maken,
In unserem Beispiel machen wir einen festen Rahmen,

Kunt u ons voorbeelden geven van ernstige ziekten in Medika producten dergelijke verbetering hebben gebracht?
Geben Sie uns Beispiele von schweren Krankheiten in Medika Produkte haben eine solche Verbesserung gebracht?

USA- Bekijk onze voorbeeld storyboard om je leerlingen creatieve sappen stromen te krijgen!
USA- Schauen Sie sich unsere Beispiel Storyboard, um Ihre Schüler kreative Säfte fließen!

In onze voorbeeld wij voortkomen uit wat obshivaetsya het bepaalde deel van een kant van de muur begin van de invoer deur,
In unserem Beispiel stammen wir daraus, dass ein bestimmter Teil einer Seite der Wand benäht wird, von der Eingangstür beginnend,

Zo vaak, vooral op jonge leeftijd zoeken we ver weg naar onze voorbeelden van het betekenisvolle leven,
So oft, besonders wenn wir jung sind, suchen wir in der Ferne nach unseren Vorbildern für ein bedeutsames Leben,

In onze storyboards hebben we onze voorbeelden opzettelijk bezaaid met veel onbewezen hypothesen,
In unseren Storyboards haben wir unsere Beispiele absichtlich mit vielen unbewiesenen Hypothesen überzogen,