ONTROUW WAS - vertaling in Duits

• untreu war
• untreu waren
• untreu wirst

Voorbeelden van het gebruik van Ontrouw was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toen begon u zich af te vragen of hij ontrouw was?
Sie fangen jetzt an, sich zu fragen, ob er Ihnen untreu geworden ist.

hoort z'n vrouw dat hij ontrouw was.
erfährt seine Frau von seiner Untreue.

En het voelde alsof ik ontrouw was.
Ein Teil von mir empfand es als treulos.

Dan zeg je gewoon dat ik ontrouw was.
Sag doch,… ich sei fremdgegangen.

U ontrouw was. De meeste kritiek kwam,
Dass Sie Ihrer Frau untreu waren, als die Ehe in die Brüche ging.

U ontrouw was. De meeste kritiek kwam,
Ihrer Frau untreu waren."Es wird kritisiert,

U ontrouw was. De meeste kritiek kwam,
Ihrer Frau untreu waren."Es wird kritisiert,

Omdat hij haar ontrouw was.
Weil er ihr gegenüber untreu war.

Ze vermoedde dat Gunter haar ontrouw was.
Sie unterstützt Gunter, vermutete aber, dass er sie betrügt.

Dat ik ontrouw was?
Ob ich dir untreu gewesen bin?

Hij denkt dat Odysseus' vrouw ontrouw was.
Er glaubt, die Fraudes Odysseus sei untreu gewesen.

Nog erger dan zijn ontrouw was zijn mishandeling.
Schlimmer als sein Fremdgehen waren seine Gewalttaten.

Oké. Vorige keer zeiden jullie dat ze me ontrouw was.
Sagt mir, was ihr da treibt. Beim letzten Mal habt ihr behauptet, sie sei untreu gewesen.

Hij koos zelfs de man met wie ik mijn man ontrouw was.
Er wählte sogar den Mann aus, mit dem ich meinen Ehemann betrog.

Ik ga zeggen dat ik je ontrouw was.
Ich beichte, dass ich dich betrogen habe.

Hij denkt dat Odysseus' vrouw ontrouw was.
Er glaubt, die Frau des Odysseus sei untreu gewesen.

Wist je dat Lucky haar ontrouw was?
Ist dir aufgefallen, dass Lucky ihr nicht treu war?

Ik kan alleen scheiden als één van ons ontrouw was en ik dacht dat je niet ging tekenen
Die einzige Möglichkeit die Scheidung durch zu kriegen, ist, wenn einer von uns untreu war, Und ich hab nicht geglaubt, dass du unterschreibst,

Een bron beweert dat Brooke ontrouw was tijdens de relatie, maar dat is nog niet bevestigd op dit punt.
Eine Quelle behauptet, dass Brooke während der Beziehung untreu war, aber das ist zu diesem Zeitpunkt noch bestätigt werden.

De meeste kritiek kwam, toen het huwelijk stuk liep, U ontrouw was.
TV Häufig wird kritisiert, dass Sie Ihrer Frau untreu waren, als die Ehe in die Brüche ging.