Voorbeelden van het gebruik van Ontvankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En hij was op dat moment ook niet ontvankelijk voor wie dan ook.
De gestelde vragen zijn dus ontvankelijk.
Je weet hoe ontvankelijk Leah is.
hij leek erg ontvankelijk.
schien er sehr aufgeschlossen.Ik ben rijp en ontvankelijk.
Als hij gokschulden heeft dan is hij ontvankelijk voor elk mogelijk voorstel.
Jullie moeten onschuldig en ontvankelijk zijn.
Sie sollten unschuldig und aufnahmebereit sein.hij is vol ontvankelijk.
er ist voll aufnahmefähig.De vraag is dus ontvankelijk.
Die Frage ist daher zulässig.Een aangeboren afwijking… in een ader die het ontvankelijk maakt voor ontstekingen.
Ein angeborener Fehler in einer Arterie, der es anfällig für Entzündungen macht.Ze is ontvankelijk.
Sie ist empfänglich.Als hij gokschulden heeft dan is hij ontvankelijk voor elk mogelijk voorstel.
Und er hat vielleicht Spielschulden. Er ist also offen für alle Vorschläge.Het beroep van het Koninkrijk der Nederlanden is derhalve ontvankelijk.
Die Klage des Königreichs der Niederlande ist somit zulässig.Ze is nogal ontvankelijk voor groepsmentaliteit.
Sie war schon immer sehr empfänglich für Gruppenmentalität.Ik was die avond niet echt ontvankelijk.
An dem Abend war ich nicht mehr ganz aufnahmefähig.En dat maakt me ontvankelijk voor pijn.
Sie macht mich anfällig für Schmerz.Verzoekster stelt dat haar beroep ontvankelijk is.
Die Klägerin ist der Auffassung, ihre Klage sei zulässig.U zou moeten testen hoe ontvankelijk u bent voor liefdesenergie.
Ein Test zeigt, wie empfänglich Sie für Liebesenergie sind.Te gemakkelijk 63% ontvankelijk.
Anfällig ZU EINFACH.Klachten wegens niet conformiteit na verwerking zijn nooit ontvankelijk.
Beanstandungen wegen mangelnder Konformität nach der Verarbeitung sind nicht zulässig.
