ONWERKELIJK - vertaling in Duits

• unwirklich
• surreal
• irreal
• unglaublich
• unreal

Voorbeelden van het gebruik van Onwerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is zo onwerkelijk.
Es ist so unwirklich.

Het is zo onwerkelijk.
Es ist einfach surreal.

Zo onwerkelijk.
Es war unwirklich.

Het was zo onwerkelijk.
Das Ganze war so surreal.

Echt? Zo onwerkelijk.
Wirklich? So unwirklich.

Voor mij is hij onwerkelijk, ingebeeld.
Für mich ist er unwirklich, imaginär.

Het was onwerkelijk.
Es war surreal.

Het is onwerkelijk.
Es ist Surreal.

Het lijkt zo onwerkelijk.
Es scheint so unwirklich.

De afgelopen week was onwerkelijk.
Die letzte Woche war surreal.

Het is allemaal onwerkelijk.
Das ist doch alles unwirklich.

Dit is onwerkelijk.
Es ist Surreal.

Als je zo lang verhoord wordt, wordt alles onwerkelijk.
Nach so einem langen Verhör wird alles unwirklich.

Het is totaal onwerkelijk.
Es ist total surreal.

Dit is allemaal zo onwerkelijk.
Traudl… Es ist alles so unwirklich.

Het was zo onwerkelijk.
Das ist alles so surreal.

Sparks mens klinkt onwerkelijk.
Sparks Mensch klingt unwirklich.

Het is allemaal zo onwerkelijk.
Es ist alles so surreal.

Die was zo onwerkelijk.
Es war so unwirklich.

Het was een beetje onwerkelijk.
Es war irgendwie surreal.