Voorbeelden van het gebruik van Onze versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In onze versie is de wolf agressief omdat er een doorn in z'n poot zit, en de houthakker haalt hem eruit en stuurt Mr. Wolf weer het bos in.
In unserer Version ist der Wolf wegen einem Dorn in der Pfote aggressiv, und der Waldbewohner entfernt ihn und schickt den Wolf seiner Wege.we het evenwicht begonnen te vinden… tussen een herkenbare voetbaluitrusting en onze versie ervan.
eine Balance gefunden zu haben, zwischen… einer erkennbaren Fußballausstattung und unserer Version davon.Op die laptop zitten 20 PLC's met onze versie van de STEP 7-software.
In dem Laptop, den du mitgebracht hast, sind 20 SPS verbaut mit unserer Version der STEP-7-Software.Je zag die twee door deze geweldige geschiedenis lopen… in onze versie van het Smithsonian… namelijk de geschiedenis van de Howling Commando's, naast Captain America.
Über die Geschichte der Howling Commandos an der Seite von Captain America. in unserer Version des Smithsonian Museums Sie gehen durch diese unglaubliche Ausstellung.de vergelding van de slang worden uitgedrukt door dezelfde werkwoord: Volgens onze versie, en de Vulgaat lezen,
die Vergeltung der Schlange durch das gleiche Verb ausgedrückt: Nach unserer Version, und die Vulgata Lesung,om botsingen met obstakels te vermijden, want in onze versie van de behandeling is zelfs een beroerte.
Kollisionen mit Hindernissen zu vermeiden, weil in unserer Version der Behandlung ist auch ein Schlaganfall.informatie voor ons achter houden omdat wij vasthouden aan onze versie in plaats van de waarheid.
Information zurückhalten, weil wir lieber an unserer Version festhalten als an der Wahrheit.0,006 miljard jaar geleden, en toen onze versie van de mensachtigen, 0,0015 miljard jaar geleden.
Hominide vor ungefähr 0,006 Milliarden Jahren, unsre Version des Hominids vor etwa 0,0015 Millionen Jahren.of tenminste onze versie.
oder wenigstens unsere Fassung.Onze versie.
Was wir vereinbarten.Onze versie van de viool.
Onze versie van de Kerstman.
Es ist unsere Version des Weihnachtsmanns.Dit is onze versie.
Onze versie van de Kerstman.
Es ist wie unsere Version vom Weihnachtsmann.In onze versie wel.
In onze versie zat veel zielenleed.
Bei unserer Version kam viel Leid vor.De vertrouwensmuur is onze versie van de vertrouwenswandeling.
Die Vertrauenswand ist unsere Version der Vertrauens-Lauf-Übung.Onze versie kan worden gedragen door een duiker.
Unser Gerät kann von einem Taucher getragen werden.Precies. Daarom wordt onze versie juist zo interessant.
Und deshalb wird Exakt. unser Take so spannend.Onze versie van Singing In The Rain'. Leuk, hè?
Das ist unsere Version von"Singing in the Rain" mit Töpfen. Nett, oder?
