OOK BLIJ - vertaling in Duits

• auch froh
• auch glücklich
• auch zufrieden
• auch erfreut
• auch schön
• ebenfalls froh
• genauso froh
• begrüße auch
• sich auch freuen
• auch gut
• auch toll

Voorbeelden van het gebruik van Ook blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben ook blij met zijn opmerkingen.
Ich begrüße auch seine Ausführungen, obwohl an einigen Stellen eine gewisse Verärgerung durchklang.

Je vader is ook blij, als… Nee!
Dein Vater wird sich auch freuen, wenn… Nein!

Ik ben ook blij dat jij hier zit.
Ich bin auch froh, dass du da bist.

Lk ben ook blij.
Ich bin auch glücklich.

is vast ook blij.
ist sicher auch zufrieden.

Ik ben ook blij dat de Commissie deze weg volgt.
Ich finde es auch gut, dass die Kommission diesen Ansatz wählt.

Hij zal ook blij zijn om jou te zien.
Er wird sich auch freuen.

Ik ben ook blij om hier te zijn.
Ich bin auch froh, dass ich da bin.

Maar ik ben ook blij.
Aber ich bin auch glücklich.

Maar wij waren ook blij met zo'n jonge, vlotte chauffeur.
Wir fanden es auch toll, einen so jungen und coolen Chauffeur zu haben.

Ik ben ook blij dat hij is gebleven.
Ich bin auch froh, dass er geblieben ist.

Ik kon er niets aan doen, maar was ook blij u te zien.
Ich war auch glücklich, Sie vor der Schule zu sehen.

Ik ben ook blij.
Ich finde das auch gut.

Ik ben ook blij jou te zien.- Echt?
Es ist auch toll, dich zu sehen. Wirklich?

Ik ben ook blij dat ik jou heb.
Ich bin auch froh, dass ich Sie habe.

Jij kunt straks ook blij zijn.
Sie werden auch glücklich sein.

Ik ben ook blij dat je moeder zomaar een auto kocht.
Es war auch toll, dass uns deine Mutter spontan ein Auto kaufte.

Ik ben ook blij dat je er bent.
Ich bin auch froh, dass du da bist.

Ik ben ook blij.
Ich bin auch glücklich.

Ik ben ook blij dat je er bent.- Heel.
Ich bin auch froh, dass du hier bist. -Sehr.