Voorbeelden van het gebruik van Hoe blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk hoe blij ik ben.
Seht, wie glücklich ich bin.Hoe blij ik was met uw uitnodiging. Mr Phillips, ik wil even zeggen.
Mr. Phillips, ich möchte Ihnen sagen, wie erfreut ich war, dass Sie mich herbaten.Hoe blij?
Wie sehr?Hoe blij ben je nu?
Wie gut geht es dir?Heb ik al gezegd hoe blij ik ben dat je terug bent?
Sagte ich, wie froh ich bin, dass du da bist?Dus je kan je voorstellen hoe blij ik ben om hier te komen.
Also kannst du dir vorstellen, wie gerne ich hier bin.Heb je gemerkt hoe blij Ritinha is?
Hast du bemerkt, wie glücklich Ritinha ist?Hoe blij ik ben om hier te staan. Ik kan gewoon niet zeggen.
Ich kann nicht beschreiben, wie geehrt ich bin, hier zu sein.Jullie realiseren je niet hoe blij jullie mogen zijn dat jullie elkaar hebben.
Ihr wisst nicht, wie gut ihr es habt, zusammen zu sein.Hoe blij denk je dat hij dan is?
Wie froh wird er dann sein?Ik was vergeten hoe blij we elkaar maken.
Ich habe vergessen, wie glücklich wir uns machten.Ik kan niet zeggen hoe blij ik ben om hier te staan.
Ich kann nicht beschreiben, wie geehrt ich bin, hier zu sein.Heb ik je al verteld hoe blij ik ben je te zien?
Habe ich dir gesagt wie gut es ist, dich zu sehen?Zag je niet hoe blij hij was om het kwijt te zijn?
Haben Sie nicht gesehen, wie froh er war, sie loszuwerden?Kijk eens hoe blij ze zijn.
Schau, wie glücklich sie sind.Je kunt je niet voorstellen hoe blij ik ben jullie te zien.
Wie froh ich bin, Sie zu sehen.Kijk hoe blij hij is?
Sehen Sie, wie glücklich er ist?Kijk nou hoe blij hij is.
Sieh, wie froh er ist.Kijk hoe blij je iedereen hebt gemaakt.
Sieh nur, wie glücklich du alle gemacht hast.Heb ik verteld hoe blij ik ben om jou te zien?
Habe ich erwähnt, wie froh ich bin, dich zu sehen?
