OOK TECHNISCHE - vertaling in Duits

• auch technische
• außerdem technischen
• auch technisch
• ebenfalls technische

Voorbeelden van het gebruik van Ook technische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Europese Commissie zal ook technische ondersteuning bieden aan de lidstaten die marktgebaseerde financiering,
Die Europische Kommission wird auerdem technische Hilfe fr Mitgliedstaaten leisten,

Het WIC kan ook technische bijstand aanbieden, inclusief verbeterde toegang tot satellietbeelden,
Das MIC kann ferner technische Unterstützung einschließlich verbessertem Zugang zu Satellitenbildern anbieten

Er zijn ook technische oorzaken aan te wijzen,
Es gibt auch technische Schwierigkeiten aufgrund der Geschwindigkeit der Rennstrecke,

dient de Europese Gemeenschap meer technische hulp aan boeren te verlenen en daarbij ook technische knowhow over te dragen,
sollte die Europäische Gemeinschaft vermehrt technische Hilfe für die Bauern leisten und hier auch technisches Know-how vermitteln,

De Stichting verleende ook technische bijstand aan de Europese Commissie in het kader van het Tempus-programma
Die Stiftung leistet der Europäischen Kommission außerdem technische Hilfe im Zusammenhang mit dem Tempus-Programm

financiële steun natuurlijk, maar ook technische, politieke en humanitaire hulp.
natürlich in finanzieller Hinsicht, aber auch in technischer, politischer und humanitärer Weise.

waarvoor een netwerk van natuurkundige en bovenal ook technische experimenten en grootschalige apparatuur vereist is,
ein Netzwerk physikalischer und insbesondere auch technischer Experimente und Großgeräte erfordert, die in Unterstützung

wij Salam Fayyad naast onze doorlopende activiteiten in het kader van het tijdelijke internationale mechanisme, ook technische bijstand hebben aangeboden op het gebied van audits,
dort noch immer humanitäre Hilfe erforderlich ist- Salam Fayyad auch fachliche Unterstützung in Bereichen wie Haushaltskontrolle sowie Steuer-

Dat is ook technisch volstrekt niet mogelijk.
Das ist auch technisch gar nicht möglich.

Ook technisch voldoet het ventilatiesysteem GECCO aan alle eisen.
Auch technisch erfüllt das Lüftungssystem GECCO alle Anforderungen.

Werd hij ook technisch opgehangen?
Wurde er auch technisch erhängt?

Elke norm moet uiteindelijk ook technisch worden voorbereid.
Jede Norm muß ja letzlich auch technisch vorbereitet werden.

Een zeer fraaie kraanwagen die niet alleen optisch maar ook technisch interessant is.
Ein schönes Kranfahrzeug der nicht nur optisch sondern auch technisch sehr interessant ist.

LIGHT FIELDS evolution overtuigt echter niet alleen optisch maar ook technisch.
LIGHT FIELDS evolution überzeugt jedoch nicht nur optisch, sondern auch technisch.

Naast deze optische finesse weet de pelletkachel die werkt met omgevingslucht en een vermogen van 2,5 tot 6,0 kW heeft, ook technisch te overtuigen.
Neben dieser optischen Finesse weiß der raumluftunabhängige Pelletofen mit einem Leistungsbereich von 2.5 bis 6.0 kW auch technisch zu überzeugen.

Ook, technisch Fire Emblem:
Auch, technisch Fire Emblem:

Mijnheer de Voorzitter, ik deel de mening van mevrouw Sommer niet dat we in dit verslag niet ook technisch de voorwaarde voor de internalisering van de externe kosten dienen te scheppen.
Herr Präsident! Ich teile die Ansicht von Frau Sommer nicht, dass man in diesem Bericht nicht auch technisch die Voraussetzung für die Internalisierung der externen Kosten schaffen muss.

registratie op de toevoer van nutriënten ook technisch gezien moeilijk te beoordelen is.
Registrierung des Nährstoffeintrags auch technisch schwierig erfaßbare Aufgaben sind.

alle op basis van passende studies geëvalueerde voorwaarden aanwezig zijn om vanuit alle oogpunten, ook technisch, juridisch en commercieel, interoperabiliteit mogelijk te maken.
Grundlage geeigneter Untersuchungen alle Voraussetzungen dafür gegeben sind, dass die Interoperabilität in jeder Hinsicht- auch in technischer, rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht- funktioniert.

de voorschriften daarvoor wellicht ook technisch niet geschikt zijn.
wenig Vorteile brächte und wohl auch technisch nicht sinnvoll wäre.