Voorbeelden van het gebruik van Open geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In het geestelijk leven een open geest is nodig, te leren elke dag,
Im spirituellen Leben ist ein offener Geist benötigt, werden jeden Tag lernen,Overigens spraken we gisteren om te leren en te begrijpen, om een open geest hebben, met het doel van de veeleisende.
Übrigens sprachen wir gestern zu lernen und verstehen, einen offenen Geist haben, mit dem Ziel, anspruchsvollen.dus vergeet niet om een open geest te houden.
so denken Sie daran, einen offenen Geist zu halten.bereid zijn om te leren, en een open geest te hebben, deze is voor jou.
sind bereit zu lernen, und haben einen offenen Geist, ist dies für Sie.Wat ik jullie nu allemaal vertel, daar moet je naar luisteren met de open geest van een wetenschapper.
Allem, was Ich euch sage, solltet ihr mit dem offenen Geist eines Wissenschaftlers zuhören.het is altijd beter om een open geest te houden.
es ist immer besser, einen offenen Geist zu halten.beschouwen het met een open geest en een goed begrip van de snelheid-dating reglement.
halte es mit einem offenen Geist und ein Verständnis der Geschwindigkeit-Datierung Regeln.Dit wetende kunt u aan uw gezamenlijke leven beginnen… met een open geest en een open hart.
Mit diesem Wissen beginnt ihr nun ein neues Leben, mit offenem Geist und is met pluralistische en liberale samenlevingen met een open geest.
freiheitlichen, aufgeschlossenen Gesellschaft unvereinbar ist.er in het Midden-Oosten miljoenen moderne mensen met een open geest zijn.
es im Nahen Osten Millionen moderner, aufgeschlossener Menschen gibt.Bid met een open geest en vraag de Heer oprecht om Zijn wensen in jouw hart te plaatsen Psalm 37:4.
Bete mit einem offenen Verstand, und bitte Gott ernsthaft, seine Wuensche in dein Herz zu legen Psalm 37:4.Luister naar de discussies, hoor met open geest aan wat er wordt gezegd en trek je eigen conclusie.
Hört euch die Diskussionen an, hört sie mit offenem Verstand und urteilt dann selbst.Om uw hand op je hart is een geweldig idee voor het cultiveren van een open geest en het voorbereiden van jezelf echt te luisteren naar iemand.
Setzen Sie Ihre Hand auf dein Herz ist eine großartige Idee für Met liefde voor dieren en engelen geduld. Hij zocht iemand met een open geest, met een passie voor kennis.
Er suchte jemanden mit offenem Geist, einer Leidenschaft für Wissen, Liebe zu Tieren und unglaublicher Geduld.Met een heldere en open geest. Met andere woorden ik wil dat u luistert naar wat uw klasgenoten schrijven.
Mit einem klaren, offenen Herzen. Hören Sie, was alle Kursteilnehmer geschrieben haben.we streven naar een open geest te kweken met een brede kijk,
wir suchen einen offenen Geist, mit Aussicht zu pflegen,Wanneer hij de beschrijvingen van Abd-ru-shin met een open geest volgt, verwerft de lezer daarbij een basis voor het kunnen vermoeden van datgene, wat de verschillende culturen van deze aarde als"God" aanduiden.
Wenn der Leser den Schilderungen Abd-ru-shins mit Aufgeschlossenheit folgt, gelangt er dabei zu einer Grundlage für das Erahnenkönnen dessen, was die verschiedenen Kulturen dieser Erde als"Gott" bezeichnen.mensen moeten een open geest aan een verschillende behandeling opties,
Menschen müssen einen offenen Geist zu verschiedenen Behandlungsoptionen,en willen we met een open geest meespreken, maar ons uitgangspunt blijft wel hetzelfde als voorheen.
und wir wollen mit einem offenen Geist mitreden, von unserer Grundhaltung werden wir jedoch nicht abrücken.De volgende Fed-voorzitter moet iemand zijn met een open geest, de bereidheid om stafleden bij het beleid te betrekken,
Der nächste Fed-Chef sollte eine aufgeschlossene Persönlichkeit sein, geprägt von der Bereitschaft,
