OPENBARE SECTOR - vertaling in Duits

• öffentlichen Sektor
• öffentlichen Bereich
• staatlichen Sektor
• öffentlichen Sektors
• öffentliche Sektor
• öffentlichem Sektor
• öffentlichen Bereichs
• öentlichem Sektor
• entlichen Sektor

Voorbeelden van het gebruik van Openbare sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maakt en waarbij rekening wordt gehouden met de bijzondere situatie van de openbare sector.
Wobei die besondere Situation des Öffentlichen Sektors.

Een groot deel van deze informatie bevindt zich in de openbare sector.
Der öffentliche Sektor verfügt über zahlreiche Informationen dieser Art.

Dit zou de onredelijke tijdslast van het bedrijf naar de openbare sector verleggen.
Dadurch würde der unzumutbare Zeitfaktor von dem Unternehmen auf den öffentlichen Sektor übertragen.

Forensische informaticaspecialisten hebben te maken met de private of de openbare sector.
Spezialisten für Computer-Forensik beschäftigen sich entweder mit dem privaten oder öffentlichen Sektor.

Openbare sector Centrale overheid Plaatselijke overheid Pensionfonds.
Öffentlicher Sektor• Zentralregierung• Gebietskörperschaften• Pensionsfonds.

De openbare sector moet het voorbeeld geven.
Öffentlicher Sektor: Mit gutem Beispiel vorangehen.

De Deense openbare sector is een van de grootste in de EU.
Dänemarks öffentlicher Sektor zählt zu den größten in der EU.

Aan de openbare sector werd eveneens een bijzonder onderzoek gewijd.
Besonders geprüft wurde auch der Sektor Öffentlicher Dienst.

Uitgesplitst naar privé- en openbare sector.
Aufgeschlüsselt nach privaten und öffentlichen Sektoren.

Particulier BBP Openbare sector Andere producenten.
BIP Privatsektor Öffentlicher Sektor.

Winnaars uit de openbare sector en hun verwezenlijkingen.
Die Gewinner im öffentlichen Sektor und ihre Leistungen.

Informatie openbare sector.
Information im öffentlichen Sektor.

De rol van de openbare sector neemt af door meer privatisering en onderaanbestedingen.
Die Rolle des öentli-chen Sektors schrumpft mit der zunehmenden Privatisierung und Unterauftragsvergabe.

In de Scandinavische landen worden veel diensten op sociaal vlak door de openbare sector verzorgd.
In den skandinavischen Ländern werden umfangreiche soziale Dienstleistungen im öffentlichen Sektor erstellt.

Bijna 4096 tot de bruto-investeringen in vaste activa in de openbare sector.
Nahezu 40% der Bruttoanlageinvestitionen im öffentlichen Bereich.

Zijn belastinginning verbeteren en zijn openbare sector hervormen;
Verbesserung der Steuererhebung und Reform des öffentlichen Sektors;

Er zullen diensten worden verleend door de openbare sector of door samenwerkingsverbanden tussen de openbare en de particuliere sector..
Dienste werden vom öffentlichen Sektor oder von öffentlich-privaten Partnerschaften angeboten.

Net als bij de openbare sector(artikel 7) bestaat er in de particuliere sector alleen een stelselmatige meldingsplicht
Wie im öffentlichen Bereich(Artikel 7) gilt auch im privaten Bereich die systematische Meldepflicht nur für Daten,

De doeltreffendheid van het scheppen van directe werkgelegenheid in de openbare sector blijkt vaak twijfelachtig.
Auch die Wirksamkeit der direkten Schaffung von Arbeitsplätzen im öffentlichen Sektor erweist sich häufig als fraglich.

Daar waar er nauwe banden met de openbare sector zijn, moet vooral gepoogd worden de onafhankelijkheid in het oog te houden.
Wo die Verbindungen mit dem staatlichen Sektor stark sind, sollte vor allem versucht werden, weiter die Unabhängigkeit zu wahren.