Voorbeelden van het gebruik van Openstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En om een ruimte te hebben die openstaat voor iedereen… dat is Gods werk.
Dat betekent dat je openstaat om dingen te proberen.
Das heißt ja, dass du neuen Dingen gegenüber offen bist.Als je daarvoor openstaat. Ik wil iets voor jou regelen in het Witte Huis.
Wenn Sie dafür zugänglich sind. Ich möchte etwas für Sie im Weißen Haus organisieren.Ik zou zeggen dat de deur openstaat, maar dat wij niet dringen!
Ich möchte sagen: Die Tür steht offen, aber wir drängen nicht!Ik hoop dat er een raam openstaat.
Ich hoffe, irgendein Fenster steht offen.Tegenover de bank zit een raam dat 's nachts meestal openstaat.
Gegenüber der Couch ist ein Fenster, das meistens offen steht.Onze lijn moet nu de enige zijn die openstaat.
Unsere Verbindung sollte im Moment die einzige sein, die noch steht.Ik… hoorde via een vriend dat… wel openstaat voor wat extra onderhandelingen.
Ich… ich habe von einer Freundin gehört, dass… Sie offen für eine… kleine Extraverhandlung sind.Ik haat het als een raam bij thuiskomst openstaat.
Ich mag nicht heimkommen, und das Fenster steht offen.Ik weet dat hij ervoor openstaat.
Ich weiß, daß Sie aufgeschlossen sind.Ik wil dat hij openstaat voor dit aanbod.
Ich will, dass er meinem Angebot gegenüber empfänglich ist.bijvoorbeeld een deur of luik openstaat.
eine Tür oder Luke offen steht.in, die voor alle leden openstaat.
der allen Mitgliedern offen steht.Je ziet een deur… die op een kiertje openstaat.
Als uw aanbod om samen te werken nog openstaat, ga ik akkoord.
Je zei dat de deur altijd openstaat.
Sie sagten, die Tür sei immer offen.Ik zeg alleen maar dat de deur openstaat.
Ich will nur, dass du weißt: Die Tür steht offen.m'n deur altijd openstaat.
meine Tür jederzeit offen steht.Weet je dat je voordeur openstaat?
Eure Haustür steht offen.Weet je dat je deur openstaat?
Die Haustür steht offen.
