OPENT ZIJN - vertaling in Duits

• öffnet seine
• eröffnet sein
• öffnet sein
• eröffnet seine

Voorbeelden van het gebruik van Opent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God opent zijn hart voor u uw zorgen
Gott öffnet sein Herz für Sie Ihre Sorgen

De Agnes huis opent zijn deuren voor een verblijf
Das Agnes Haus öffnet seine Türen für einen Aufenthalt

De eerste 5* camping in Dalmatië- de Falkensteiner Premium Camping Zadar opent zijn deuren in 2019 en brengt spannende nieuwigheden samen met een unieke zee-vakantie-ervaring!
Der erste 5-Sterne-Campingplatz in Dalmatien- Falkensteiner Premium Camping Zadar öffnet seine Türen im Jahr 2019 und bringt aufregende Neuigkeiten zusammen mit einem einzigartigen Urlaubserlebnis auf See!

Deze herberg vijftiende eeuw gerenoveerd, opent zijn deuren van maart tot oktober voor gezellige momenten met familie en vrienden.
Dieser Gasthof fünfzehnten Jahrhundert renoviert, öffnet seine Pforten von März bis Oktober für gesellige Momente mit Familie und Freunden.

Meer dan 4.000 gebeurtenissen gaan tijdens de boekenbeurs van dit jaar plaatsvinden, die opent zijn deur voor professionele bezoekers van Woensdag aan Zondag zal.
Über 4.000 Ereignissen werden während der diesjährigen Buchmesse stattfinden, die öffnet seine Tür zu den Fachbesuchern von Mittwoch bis Sonntag wird.

gelegen aan de rand van het dorp opent zijn vensters op het bos.
befindet sich am Rande des Dorfes öffnet seine Fenster auf den Wald.

het stadhuis van Barcelona, opent zijn deuren voor het publiek- gratis!
Barcelonas Rathaus öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit- kostenlos!

Het moet in het bijzonder aan worden herinnerd dat iOS 8 opent zijn bevoegdheid om van derden toetsenbord apps.
Es sei besonders darauf hingewiesen, dass iOS 8 öffnet seine Autorität von Drittanbietern Tastatur Apps.

Tom opent zijn lunchbox en er zit rijst in,
Tom macht seine Brotdose auf und es ist Reis darin,

de vakbeurs voor kantoormeubilair Orgatec opent zijn deuren van 21 t/m 25 oktober 2014 in Keulen.
Die Büromöbelfachmesse Orgatec öffnet vom 21. bis 25. Oktober 2014 in Köln die Tore.

Tot slot, een van de grootste geologische bezienswaardigheden van Frankrijk opent zijn deuren voor u, we denken aan de afgrond van Padirac,
Schließlich öffnet Ihnen eine der größten geologischen Kuriositäten Frankreichs ihre Türen, wir denken an den Padirac-Schlund,

Het Alpeniglu dorp op Hochbrixen opent zijn winterse activiteiten weer met Kerstmis
Das Alpeniglu-Dorf auf Hochbrixen öffnet den Winterbetrieb wieder um die Weihnachtszeit

Maar een vriend van me opent zijn bar en daar moet ik heen.
Ich würde gern, aber ein Freund von mir eröffnet heute eine Bar

een nauwe verbinding tussen de zee en de bergen, opent zijn deuren in april 2019.
den Alpen geschmückt ist, öffnet seine Türen im April 2019.

deze grote bourgeois huis opent zijn deuren, om te verzamelen van de familie tijdens de vakantie
dieser großen bürgerlichen Haus öffnet seine Türen, um die Familie in den Ferien

Wat als zijn ogen open zijn, en mij aanstaren?
Was ist, wenn seine Augen offen sind und mich ansehen?

Het hotel opende zijn deuren in 2010 and werd….
Das Hotel öffnete seine Türen in 2010 und wurde in 2012….

Parijs Yoga opende zijn deuren in 2003.
Paris Yoga öffnete seine TÃ1⁄4ren im Jahr 2003.

Dit uitstekende hotel opende zijn deuren in 1991 en werd in 2011 gerenoveerd. Meer….
Das Hotel öffnete seine Türen in 1991 und wurde in 2011 neu… Mehr….

Het opende zijn deuren Meer informatie.
Es öffnete seine Türen für Mehr Infos.